Şunu aradınız:: smarthome (İngilizce - Almanca)

"welcome to your smarthome!"
"willkommen in ihrem smart home!"

market and technology of "intelligent smarthome"
market and technologie des "intelligent smarthome"

connect your shutters to your smarthome alarm panel
integrieren sie ganz einfach ihre rollläden in das smarthome alarmsystem

allroundkraft (m/w) im smarthome & solartechnik-bereich
allroundkraft (m/w) im smarthome & solartechnik-bereich

it is part of the system ferguson smarthome. can be used alone .
es ist teil des ferguson smart home systems. es kann allein verwendet werden.

lupusec. alarm, smarthome und video - integriert in einem system.
lupusec. alarm, smarthome und video - integriert in einem system.

the camera is ferguson’s smarthome system compatible. it can be used alone.
es ist teil des ferguson smart home systems. es kann allein verwendet werden.

the product is ferguson’s smarthome system compatible. it can be used alone!
es ist teil des ferguson smart home systems. es kann allein verwendet werden.

it can be used with smarthome and smartphones, as the device can be remote-controlled with an app.
fit ist es für smarthome und smartphone, weil das gerät mit einer app ferngesteuert werden kann.

intelligent (“smarthome”) and automatic building components (doors, gates, windows)
intelligente (smarthome) und automatische bauelemente (türen, tore, fenster)

ein besseres smarthome-gadget, das auch noch wind und wetter perfekt standhält, haben wir bisher noch nicht getestet.
ein besseres smarthome-gadget, das auch noch wind und wetter perfekt standhält, haben wir bisher noch nicht getestet.

hier haben wir die android app von xiaomi (xiaoyi) für die yi - smarthome kamera (smallants) !
hier haben wir die android app von xiaomi (xiaoyi) für die yi - smarthome kamera (smallants) !

besides the learning systems for intelligent building technology like smarthome, knx and dali, topics like vde0100 or vde0701-02 were in high demand by clients from the technical education sectors.
neben den lernsystemen für die intelligente gebäudetechnik, wie smarthome, knx und dali, werden auch themen wie vde0100 oder vde0701-02 stark nachgefragt bei den kunden aus dem bereich technische bildung.

creative techniques, docker as well as rights and obligations of freelancers where some of the topics. technical issues such as wearables and smarthome, sensors for autonomous robots and kinect 2.0 were also represented.
in diesem jahr waren hauptsächlich themen aus dem umfeld der entwicklung zu finden. so waren beispielsweise kreativitätstechniken, docker oder rechte und pflichten für selbständige bestandteil einiger sessions. auch technische themen waren vertreten, wie wearables&smarthome, sensorik bei autonomen robotern und kinect 2.0.

additional features like automatically reading-in the current daylight value or the useful 2 sec.-test function are also optionally available with the ir-smarthome.
zusätzliche funktionen, wie das automatische einlesen des aktuellen dämmerungswertes oder die nützliche 2s-testfunktion, sind mit der optional erhältlichen ir-rc-ld möglich.

you can set smarthome rules that will open / close your shutters when you enter / leave your home, as well as, temperature, time, or light-controlled
bequem von zuhause oder unterwegs zu steuern oder automatisiert beim verlassen/betreten, temperatur-, zeit- oder lichtgesteuert

a very similar trend can be observed in building technology - boxes simply connected to power, water, fuel oil or gas supplies are becoming just as obsolete. intelligent electronics is taking over in buildings, the "smarthome" will become mainstream.
parallel dazu läuft in der haus- und gebäudetechnik eine recht ähnliche entwicklung ab, denn die zeit der einfach an strom, wasser, heizöl oder gas angeschlossenen kästen ist definitiv auch vorbei.