İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
with the utmost care.
sorgfalt behandelt und gesichert.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drive with the utmost care.
fahr mit größter vorsicht!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with the utmost care and maintenance.
größtmöglicher sorgfalt zusammengestellt und versorgt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please handle it with the utmost care.
bitte behandle es mit äußerster vorsicht.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it should be examined with the utmost care.
das sollte sorgfältigst geprüft werden.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
[h2] we can move anything with the utmost care
[h2] we can move anything with the utmost care
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our panels are made with the utmost care and professionalism.
unsere paneele werden mit größter sorgfalt und professionalität hergestellt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we, too, have planned this moment with the utmost care.
auch wir haben diesen moment mit größter sorgfalt geplant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luggage will be carried with the utmost care and attention.
sie kann die gepäckstücke, die die sicherheit der passagiere oder mitarbeiter gefährden, einbehalten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rediscovered for you and refined with the utmost care in our newest liqueur creation.
für sie wiederentdeckt und behutsam verfeinert in unserer neuen likör-kreation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the contents of this website are put together with the utmost care.
die inhalte dieser website werden mit größtmöglicher sorgfalt erstellt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
references are obtained by core international discretely and with the utmost care.
referenzen werden mit diskretion und hoher sorgfalt von core international eingeholt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
big or small orders, we will make them ready with the utmost care.
große oder kleine bestellungen werden von uns mit derselben aufmerksamkeit behandelt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all information contained in this website has been checked with the utmost care.
alle enthaltenen informationen wurden mit größter sorgfalt kontrolliert.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the information contained in the internet pages was compiled with the utmost care.
bei der erstellung des inhalts der internetseiten wurde äußerste sorgfalt aufgewendet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elacin custom-made earplugs are measured and manufactured with the utmost care.
alle elacin ohrstöpsel werden getestet, zertifiziert und mit dem europäischen ce-gütesiegel gekennzeichnet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all information on mynetfair servers are checked with utmost care.
alle daten auf den servern von mynetfair sind mit größter sorgfalt geprüft.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a. the hotel endeavours to carry out wake-up calls with the utmost care.
a. das hotel ist bemüht, weckaufträge mit größter sorgfalt auszuführen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dharma: respect texts, treat them with utmost care.
gegenüber dem dharma: respektiere die texte, behandelt sie mit größmöglicher sorgfalt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
truscient should only be administered to the fracture site with utmost care.
truscient darf nur an der frakturstelle mit größter sorgfalt verabreicht werden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: