Şunu aradınız:: stalinism (İngilizce - Almanca)

stalinism
stalinismus

adaptation to stalinism
anpassung an den stalinismus

this was classic stalinism.
das war klassischer stalinismus.

27. the ussr and stalinism.
26. the ussr and stalinism.

stalinism embodies this reaction.
der stalinismus verkörpert diese reaktion.

stalinism and “state socialism”
stalinismus oder „staatssozialismus“?

1.2 the critique of stalinism
1.2 die kritik des stalinismus

leninism was thus replaced by stalinism.
der leninismus wurde so durch den stalinismus ersetzt.

stalinism’s twin brother was nazism.
der zwillingsbruder des stalinismus war der nationalsozialismus.

stalinism – a product of the old society
der stalinismus – ein produkt der alten gesellschaft

it is not appropriate to use the term stalinism.
die verwendung des begriffs „ stalinismus“ wird dem nicht gerecht.

and i said, how do i know about stalinism?
und ich sagte: "was weiß ich über den stalinismus?

the remaining two were perpetrated by nazism and stalinism.
die anderen beiden wurden durch den nationalsozialismus und den stalinismus verübt.

34. the ussr and stalinism. fourth international, june 1948.
35. the ussr and stalinism, in fourth international, juni 1948.

stalinism and nazism are two sides of the same ideology.
stalinismus und nazismus sind zwei seiten ein und derselben ideologie.

even in the darkest days of stalinism, they never lost hope.
selbst in den finstersten zeiten des stalinismus haben sie nie die hoffnung verloren.

(6) adaptation to stalinism in the face of new events.
6) anpassung an den stalinismus angesichts der neuen ereignisse.

the era of, dare i say it, stalinism appears to have returned.
die zeiten des, vielleicht darf ich das sagen, stalinismus scheinen zurückgekehrt zu sein.

when we cut ourselves off before, it led to stalinism and dictatorship.
das letzte mal führte die isolierung zu stalinismus und diktatur.

but there is a tradition to which it does belong -- stalinism.
aber es gibt auch eine tradition zu der sie passt - der stalinismus. solche, vom kreml benutzten mittel waren behilflich, die kommunistische internationale zu zerstören.