İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
operator is statkraft.
juni 2013 (englisch)
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
statkraft markets gmbh, düsseldorf, germany
jobbörse-direkt.de, stuttgart, germany
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
düsseldorf - energie - account manager - statkraft
düsseldorf - energie - teamleiter - statkraft
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“statkraft has chosen hydroheater as the best solution!”
„der hydroheater wurde von statkraft als beste lösung ausgewählt!“
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
düsseldorf - erneuerbare energien - business development - statkraft
düsseldorf - medizintechnik - business development - medtronic
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
statkraft, oslo, norway (falling below 3%-threshold)
statkraft, oslo, norwegen (unterschreitung der schwelle von 3 prozent)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"we are very pleased to be working with statkraft for the first time.
"wir freuen uns, erstmals mit statkraft zusammenzuarbeiten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
portugal, flemish region and statkraft carbon invest as (norway).
portugal, die region flandern und statkraft carbon invest as (norwegen) – dotieren den klimaschutzfonds mit einem betrag von 50 millionen euro.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
statkraft had not commissioned its district heating network in the area, and a new kiwi shop was due to open.
statkraft hatte das fernwärmenetz noch nicht vollständig eingerichtet und ein neuer kiwi-supermarkt sollte geöffnet werden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
major foreign players like statkraft of norway and gdfsuez of france are now active in the german generation sector.
ausländische großkonzerne wie die norwegische statkraft oder die französische gdf-suez sind inzwischen im deutschen erzeugungsmarkt aktiv.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e.on has reached a principle agreement with the norwegian energy company statkraft on the sale of generation capacity.
e.on hat sich mit dem norwegischen energieversorger statkraft grundsätzlich auf einen verkauf von erzeugungskapazitäten verständigt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e.on does not intend to divest gas-fired generating capacity beyond what is included in its agreement with statkraft.
bei gaskraftwerken sind keine abgaben vorgesehen, die über die vereinbarung mit statkraft hinausgehen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e.on is now the sole owner of e.on sverige1), in which statkraft had held 44.6 percent.
e.on ist jetzt alleiniger eigentümer von e.on sverige1), an der statkraft 44,6 prozent gehalten hatte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the remaining 40% of the capacity on the skagerrak cable were also subject to a long term reservation agreement between statkraft and e.on.
auch die verbleibenden 40 % der kapazität auf dem skagerrak-kabel waren durch eine langfristige vereinbarung zwischen statkraft und e.on gebunden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by taking over statkraft’s minority stake in e.on sverige, e.on is gaining complete control of its nordic business.
mit der Übernahme der anteile des minderheitsgesellschafters statkraft an e.on sverige wird e.on die vollständige kontrolle über sein nordic-geschäft erhalten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e.on intends to swap assets with statkraft and to take over 100 percent (1) of e.on sverige - e.on se
e.on beabsichtigt beteiligungstausch mit statkraft um e.on sverige zu 100 prozent (1) zu übernehmen - e.on se
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e.on is pleased to have secured the services of the norwegian jørgen kildahl, who worked for statkraft for many years, as a member of the e.on board of management.
zudem ist die statkraft heute einer der größten aktionäre des unternehmens. e.on freut sich, den norweger jørgen kildahl, welcher über viele jahre bei statkraft tätig war, für eine vorstandsposition bei e.on gewonnen zu haben.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prior to this, he held a variety of leadership positions at the norwegian energy company, statkraft, which gave him many years of experience in strategy development and implementation, as well as mergers and acquisitions.
zu den geschäftsschwerpunkten von multiconsult zählen insbesondere energie, Öl und gas sowie infrastruktur. langjährige erfahrungen in den bereichen strategieentwicklung und -umsetzung sowie mergers & acquisitions hat dale zuvor in verschiedenen führungspositionen beim norwegischen energieunternehmen statkraft gesammelt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the new supervisory board members proposed are werner wenning, bayer ceo, bard mikkelsen, ceo of statkraft, norway, and karen de segundo, until recently shell director of renewables.
als neue aufsichtsratsmitglieder sind werner wenning, vorstandsvorsitzender von bayer, bard mikkelsen, vorstandsvorsitzender der norwegischen statkraft und karen de segundo, zuletzt für den bereich eneuerbare energien bei shell verantwortlich, vorgeschlagen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by purchasing the 44.6 percent interest held by statkraft, e.on has full control of power plants with a total capacity of about 6,400 mw, 40 percent of which are nuclear power and around 28 percent hydroelectric power.
mit dem erwerb des 44,6 prozent-anteils von statkraft erhält e.on nach abschluss der transaktion die volle verfügung über einen kraft¬werkspark mit einer gesamtkapazität von rund 6.400 mw. davon entfallen rund 40 prozent auf kernkraft und rund 28 prozent auf wasserkraft.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: