İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
stock transfer order (sto)
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
transfer order
transferauftrag
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
lot transfer order
ausführungsanordnung
liquidity transfer order
liquiditätsübertrag
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
'transfer order` shall mean:
"zahlungs- bzw. Übertragungsauftrag"
Son Güncelleme: 2017-02-02 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
post office or bank transfer order
bank-oder postüberweisung
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
donate via regular periodic transfer or transfer order.
nimm die spende mit einer normalen Überweisung oder per dauerauftrag vor.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
this claim will be attached using an attachment and transfer order.
die forderung wird durch einen pfändungs- und Überweisungsbeschlusseingezogen und somit gepfändet.
personnel changes were also made within the scope of the stock transfer.
im rahmen der anteilsübertragung wurden zudem personelle veränderungen vorgenommen.
and ( c ) liquidity transfer orders .
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
netting and transfer orders
aufrechnungen und zahlungs- bzw. ÜbertragungsauftrÄge
Son Güncelleme: 2017-02-02 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Translated.com
and liquidity transfer orders .
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
(iii) transfer orders as referred to in article 7.
iii) die Überweisungen gemäß artikel 7 ordnungsgemäß getätigt wurden.
Son Güncelleme: 2014-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders ;
transfer orders as referred to in article 7.
die Überweisungen gemäß artikel 7 ordnungsgemäß getätigt wurden.
Son Güncelleme: 2016-10-09 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
ii) paper and electronic credit/debit transfer orders
ii) Überweisungsaufträge (gut- bzw. lastschrift) in papier- und elektronischer form
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
may be used to initiate liquidity transfer orders; and
liquiditätsüberträge zu beauftragen und
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translated.com
joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders
gemeinsames einzahlungs- und lastschriftverfahren
he is particularly responsible for serving attachment and transfer orders.
er ist insbesondere auch für die zustellung von pfändungs- und Überweisungsbeschlüssen zuständig.
liquidity transfer orders initiated via the icm are urgent payment orders.
Über das icm beauftragte liquiditätsüberträge sind dringende zahlungsaufträge.
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
until may 2006, the northern curve was occasionally used even for stock transfers and excursions.
bis mai 2006 wurde das nördliche gleis noch für gelegentliche Überführungs- und sonderfahrten genutzt.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE