Şunu aradınız:: take a crack at (İngilizce - Almanca)

in a crack
in a crack

to have a crack at something
to have a crack at something

to stop a crack
einen sprung abfangen

plane of a crack
rißebene

the cup has a crack.
die tasse hat einen sprung.

stresses near tip of a crack
spannungsfeld an der risspitze

the wall had a crack in it.
die wand hatte einen riss.

crack at the tip, difficult to set
riss an der spitze, schwierig und heikel zu fassen

a sideways look, through a crack.
ein blick hindurch, hinter dem riss.

brazing process for repairing a crack
verfahren zur reparatur eines risses mittels hartlöten

only, i have a crack in my middle
nur in der mitte hab ich einen sprung

there is a crack in the sample:
in der probe ist ein riss festgestellt worden:

Îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå: a crack in the floor
Îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå: am ende des tages

light only enters from a crack or a hole
nur den einen geben kann

(quelle: a crack in the cosmic egg)
(quelle: http://www.jks-world.com/hpn-bio.htm)

for that reason take a crack at xtreme no bodybuilding right now to see how it may help you.
aus diesem grund nehmen einen riss an xtreme kein bodybuilding jetzt zu sehen, wie es ihnen helfen kann.

there is a crack to add an additional protection.
es hat einen riss um den stand zusätzlich abzusichern.

a crack in the coffin bone could be the cause.
ein riss des hufbeins kann die ursache sein.

...just as he heard a crack of knuckles behind him.
...gerade als er hinter ihm das knacken von fingern hörte.

allow me to share a few video directories to take a crack at: break.com and blogtv.com
erlauben sie mir, ein paar video-verzeichnisse freigeben, um einen riss an nehmen: break.com und blogtv.com