Şunu aradınız:: thank you for respecting this, (İngilizce - Almanca)

thank you for respecting this,
danke

we thank you for respecting this.
völlig richtig, kann man.

thank you for this.
dafür bin ich sehr dankbar.

thank you for this!
danke dafür!

so, thank you for this.
so, thank you for this.

we thank you for this.
dafür danken wir ihnen.

thank you for respecting the copyright.
vielen dank für die respektierung des copyright.

thank you for this article,
vielen dank für diesen artikel,

thank you for this moment
thank you for this moment

thank you for this debate.
vielen dank für diese aussprache.

thank you for this clarification!
vielen dank pe

thank you for this reception."
ich danke ihnen für diesen empfang."

thank you for this, justin! … ➔
… ➔

thank you for respecting the other residents in the building.
die nachtruhe der nachbarn ist zu respektieren.

i must thank commissioner liikanen for respecting his obligations.
ich danke im übrigen kommissar liikanen, daß er den verpflichtungen nachkommt, die ihm obliegen.

we are respecting this agreement.
wir respektieren diese vereinbarung.

how is austria not respecting this rule?
inwieweit verstößt Österreich gegen diese regel?

how is the netherlands not respecting this rule?
inwiefern verstoßen die niederlande gegen diese vorschrift?

how are member states not respecting this rule?
inwiefern halten die mitgliedstaaten die bestimmungen nicht ein?

some member states place the responsibility for respecting this principle on the tissue establishments.
einige mitgliedstaaten haben die verantwortung für die beachtung dieses grundsatzes den gewebeeinrichtungen übertragen.