Şunu aradınız:: the future depends on what you do (İngilizce - Almanca)

the future depends on what you do today
die zukunft hängt davon ab, was sie heute

the future depends on us.
die zukunft hängt von uns ab.

the future depends only on us.
die zukunft hangt nur von uns ab.

everything depends on what you will do.
es kommt ganz darauf an, was du tun wirst.

„the future depends what you do today. (mahatma gandhi)“
„was bleibt ist die veränderung, was sich verändert bleibt. (michael richter *1952)“

our future depends on it.
das ist unsere zukunft.

it depends on what you want!!
je nachdem welches du möchtest!!

our future depends on innovation
unsere zukunft hängt von innovation ab

our future depends on it too.
unsere zukunft hängt auch davon ab.

it really depends on what you intend to do.
sie hängt sehr davon ab, was sie zu tun beabsichtigen.

our common future depends on it.
davon hängt unsere gemeinsame zukunft ab.

the duration depends on what you like us to present.
die dauer hängt von den inhalten ab, die präsentiert werden sollen.

that depends on what you want to achieve
das hängt davon ab, was sie erreichen wollen

that depends on what you call a family.
kommt drauf an, was sie unter familie verstehen.

depends on what you have really done there...
depends on what you have really done there...

it depends on what you mean by "passing."
it depends on what you mean by "passing."

our future depends on how we use resources now.
unsere zukunft hängt davon ab, wie wir jetzt die ressourcen nutzen.

getting taller quicker also depends on what you eat.
immer größer schneller hängt auch davon ab, was sie essen.

the final dose depends on what you as an individual patient can tolerate.
die endgültige dosis hängt davon ab, welche dosis sie persönlich vertragen.

everything depends on what you understand under the term cure.
zunächst einmal hängt es davon ab, wie man den begriff heilung definiert.