Şunu aradınız:: the jet roared during takeoff (İngilizce - Almanca)

measurement of the height over ground during takeoff and landing
messung der höhe über dem boden während start und landung

please fasten your seat belt during takeoff and landing.
bitte legen sie während des starts und der landung ihren gurt an.

the jet ski hpl
das jet ski

faa may lift ban on some electronic devices during takeoff and landing
faa hebt möglicherweise verbot für bestimmte elektronische geräte bei start und landung auf

swivelling of the jet
düsenschwenkung

no flight using the jet-wings will occur during the rehearsal.
während des probedurchlaufs ist ein flug mit den jet-flügeln nicht vorgesehen.

exploitation of the jet facilities
nutzung der jet-anlagen

during takeoff, hans christian tried to quickly take a photo of hiroshima airport.
hans christian versuchte während des starts noch schnell ein foto vom flugplatz hiroshimas zu machen.

englischer titel: the jet set
englischer titel: the jet set

but if he touches the little green pipe during takeoff or at the peak, then you have to start all over again!
aber wenn er den kleinen grunen rohr wahrend des starts oder an der spitze beruhrt, dann mussen sie wieder von vorn anfangen!

the objective of this project is to find flight procedures that can reduce the amount of noise generated during takeoff and landing.
ziel des projekts ist es, flugverfahren zu ermitteln, die den lärm bei start und landung verringern.

the ´jet´ is redirected aside.
der ´strahl´ wird zur seite hin umgelenkt.

the jets
the jets

aluminium powder is the main constituent of the fuel in solid-fuel rockets, such as those used during takeoff of an american space orbiter.
in feststoffraketen, wie sie beim start amerikanischer raumgleiter eingesetzt werden, ist aluminiumpulver als brennstoff hauptbestandteil des treibstoffs;

method and apparatus for reducing transient motion between an aircraft power member and structure during takeoff, landing, and maneuvers
verfahren und vorrichtung zum vermindern vorÜbergehender bewegungen zwischen motor und struktur eines flugzeugs beim starten, landen ubd manÖvrieren

reinforcement of the jets
verstärkung der strahlen

this can happen during takeoff of a fixed-wing aircraft if the pilot pulls up too rapidly, leading to the rear end of the fuselage touching the runway.
dies kann dann geschehen, wenn der pilot beim start die maschine zu steil hochzieht und das flugzeug dadurch kurz vor dem abheben eine zu große rotation um die querachse vollführt.

2. invasion of the jets.
2. invasion of the jets.

under the new guidelines, airlines whose planes are properly protected from electronic interference may allow passengers to use the devices during takeoffs, landings and taxiing, the faa said.
nach den neuen richtlinien könnten fluggesellschaften, deren flugzeuge gegen elektronische störungen gesichert seien, ihren passagieren erlauben, die geräte auch bei start, landung und auf dem rollfeld zu verwenden, erklärte die faa.

as a safety feature, during takeoff roll, the ez pilot checks the status of the servo. if the servo has inadvertently been turned on prior to takeoff, at 25 knots gps groundspeed it will automatically disconnect the servo, allowing free movement of the ailerons.
als sicherheitsmaßnahme während der startrollstrecke überprüft der ez-pilot den servoreglerstatus. falls der servoregler vor abflug unbeabsichtigterweise eingeschaltet wurde, wird der ez-pilot bei 25 knoten gps grundgeschwindigkeit den servoregler automatisch abkoppeln und damit freie bewegung der querruder ermöglichen.