Şunu aradınız:: the purpose is to promote consumer demand (İngilizce - Almanca)

the purpose of the support is to promote:
mit der unterstützung soll folgendes gefördert werden:

the program is to promote the european consumer retailer mediamarkt.
das programm soll den europäischen verbrauchereinzelhändler mediamarkt fördern.

the purpose of the document is to promote the use of combined transport by:
ziel des dokuments ist die förderung des kombinierten verkehrs durch folgende maßnahmen:

the purpose of the action programme is to promote measures to combat discrimination.
zweck des programms ist die förderung von maßnahmen zur bekämpfung der diskriminierung.

the purpose is to promote artistic dialogue across borders in the lake constance region.
dies soll den künstlerischen dialog über die grenzen rund um den bodensee fördern.

the core purpose of a marketing strategy is to promote the purpose and qualities of a product.
hauptzweck einer marketingstrategie ist die bekanntmachung des verwendungszwecks und der qualitäten eines produkts.

it also states that the purpose of copyright is to promote progress---not to reward authors.
sie sagt außerdem, dass es zweck des copyrights ist, den fortschritt zu fördern – nicht, die autoren zu belohnen.

the purpose of the profits tax is to promote supply, or, as it is often put, entrepreneurship.
die steuer auf die gewinne dient der ankurbelung des angebots oder, wie es gelegentlich heißt, des unternehmergeistes.

wbqadk's primary purpose is to promote the joy of grilling among danes.
wbqadk die primäre zielsetzung ist es, die freude am grillen unter dänen zu fördern.

the main purpose is to create and maintain jobs in sectors with growth potential and to promote environmental protection.
das programm zielt im wesentlichen auf die schaffung und erhaltung von arbeitsplaetzen ausserhalb der ruecklaeufigen industriellen sektoren sowie auf massnahmen im bereich des umweltschutzes ab.

the nomination has a respectable character and its purpose is to promote the most valuable companies in szczecin metropolitan area.
diese nominierung hat den ehrecharakter und ihr ziel ist es, die wertvollsten unternehmen der stettiner metropolregion zu fördern.

its purpose is to encourage community activities to promote employment, in particular by funding jobs.
mit dem vorschlag sollen gemeinschaftliche maßnahmen zur beschäftigungsförderung, insbesondere durch die sicherstellung ihrer finanzierung, unterstützt werden.

the competition's purpose is to promote ceramic tiles that stand out with their design and technical parameters. more
in diesem jahr gewann die paradyż-gruppe 13 preise, darunter - schon zum neunten mal - die große eu-keramikperle mit diamanten. der wettbewerb hat die promotion von keramikfliesen, die sich durch ihr design und ihre technische eigenschaften auszeichnen, zum zweck. mehr

launch of a co-operation project to promote consumer participation in standardisation
einleitung eines kooperationsprojekts zur verbraucherbeteiligung an der normungsarbeit

its purpose is to promote the continuous and balanced strengthening of trade and economic relations between the parties.
ziel dieses abkommens ist die förderung einer kontinuierlichen, ausgewogenen verstärkung der handels- und wirtschaftsbeziehungen zwischen den vertragsparteien.

its purpose is to promote the eu’s objectives by providing long-term loans for viable projects.
ihre aufgabe ist es, die ziele der eu durch die finanzierung tragfähiger projekte zu fördern.

much could be done by enterprises and with their agreement to promote consumer information and protection.
von den unternehmen selbst und in absprache mit ihnen können information und schutz der verbraucher noch in vielfältiger weise gefördert werden.

specific measures are also needed to promote consumer habits which are compatible with sustainable development.
es müssen auch konsumgewohnheiten angeregt werden, die mit der nachhaltigen entwicklung kompatibel sind, und dazu sind ebenfalls konkrete maßnahmen erforderlich.

participants also undertake to promote consumer awareness on environmentally friendly use of machines and technological development.
die beteiligten unternehmen verpflichten sich außerdem verbraucherkampagnen hinsichtlich eines umweltfreundlichen gebrauchs von waschmaschinen und technologischer entwicklung durchzuführen.

important measures to promote consumer interests have been agreed or are well on their way to being adopted.
wichtige maßnahmen zur stärkung des verbraucherschutzes wurden verabschiedet bzw. stehen kurz vor ihrer annahme.