Şunu aradınız:: this is also the status quo grow of this ... (İngilizce - Almanca)

this is also the wish of the council.
das ist auch der wunsch des rates.

this is also the way i
es ist für mich sehr wichtig.

this is also the case here.
beim terrorismus verhält es sich ebenso.

this is also the aim of the revision of this article by council.
dies soll auch durch die vom rat vorgenommene Änderung dieses artikels erreicht werden.

this is also the result of a multi-year project to optimize our tax structure.
dies ist auch das resultat eines mehrjährigen projekts zur optimierung unserer steuerstruktur.

this is also the first project developed by bionersis in the region.
für bionersis ist es gleichzeitig das erste vorhaben in dieser region.

this is also the case in barcelona.
sehenswürdigkeiten in barcelona

this is also shown by the fact that over the course of its development, roughly 150 people collaborated on this project.
das zeigt sich auch daran, dass im verlauf der entwicklung etwa 150 leute an dem projekt mitgearbeitet haben.

this is also the reply to mrs maes.
damit beantworte ich auch die frage von frau maes.

mr president, i cannot help thinking that this is also a matter of the status of environmental issues.
wir haben das Århus-Übereinkommen unterzeichnet, und das ist der ausgangspunkt.

of course this is also the basic idea.
das ist ja auch die grundidee.

please inform us about the latest available technology to meet this issue and also the possibility of this project.
please inform us about the latest available technology to meet this issue and also the possibility of this project.

. mr president, i cannot help thinking that this is also a matter of the status of environmental issues.
. herr präsident, meiner meinung nach handelt es sich hierbei auch um eine frage des status der umweltangelegenheiten.

by commission of the church management, district apostle noel barnes presented the status of this project to the group.
im auftrag der kirchenleitung stellte bezirksapostel noel barnes den stand des projektes vor.

one cannot say that this is making the status quo even heavier; it is making it lighter.
man kann nicht behaupten, dass der status quo dadurch noch erschwert wird; im gegenteil er wird erleichtert.

in light of this the proposal provides substantial added value compared to the status quo.
vor diesem hintergrund bedeutet der vorliegende vorschlag eine wesentliche verbesserung des gegenwärtigen standes.

also the propagation of real-time passenger information over the internet platform of jernbaneverket is an objective of this project.
außerdem werden die aktuellen fahrgastinformationen über die internet-plattform von jernbaneverket abrufbar sein.

for michael kuhn, comece summer school coordinator, this is also precisely the reason why collaboration in this project is an important matter for the church.
gerade dies ist auch für michael kuhn, den koordinator der sommerschule seitens der comece, der grund, warum die mitarbeit an diesem projekt für die kirche ein wichtiges anliegen darstellt.

one of the principal objectives of this project is also to recuperate ancestral knowledge of the above themes.
die bewahrung und wiedererlangung traditioneller werte ist dabei eines unserer hauptanliegen.

this is also the first time that volkswagen has chosen to order materials for a niche model on a project-specific basis.
für dieses nischenfahrzeug vergab volkswagen zum ersten mal die materialbestellung projektbezogen.