Şunu aradınız:: to match (İngilizce - Almanca)

to match
sich anpassen an

times to match
anzahl übereinstimmender

signature to match.
nicht helfen.

3) two to match
3) two to match

to match an air fare
seinen tarif (dem...tarif) angleichen

ig "to match my mood?"
ig "um meiner stimmung zu entsprechen?"

participant intending to match
anpassungswilliger teilnehmer

2. to match with cheese
2. als wein zum käse

regular expression to match:
passender regulärer ausdruck:

to match an existing tariff
einen tarif an einem bestehenden tarif angleichen

all the criteria have to match.
all the criteria have to match.

to match investor's orders
den erhaltenen auftrag abdecken

a challenge to match your abilities
eine herausforderung, die ihren fähigkeiten entspricht

supply and demand have to match.
wichtig ist, dass angebot und nachfrage zusammenpassen.

- matt lacquered to match the structure
- matt lackiert, um die struktur anzupassen

8 game modes to match every mood
8 spielmodi - passend zu jeder stimmung

easily designable to match site requirements.
leicht projektierbar zur anpassung an unterschiedliche gegebenheiten.

120 colors.posibility to dye to match.
120 bunts.möglichkeit zum färben.

selected raw materials to match your taste
ausgesuchte werkstoffe, die zu ihrem geschmack passen

but this theory fails to match reality.
in der praxis kann von einem solchen zusammenhang aber nicht die rede sein.