İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dardanus was an ancient city in the troad.
die stadt bestand bis in byzantinische zeit.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bronze age environment and economy in the troad.
bronzezeitliche umwelt und wirtschaft in der troas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this made assos a key shipping station through the troad.
* reinhold merkelbach: "die inschriften von assos".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" in: "troia and the troad – scientific approaches.
" in: "troia and the troad – scientific approaches.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he was given lands in the troad, where he remained with his family.
verheiratet, mit der er einen sohn, iwan assen iii.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
20:5 these brethren had gone on and were waiting for us in the troad.
20:5 diese gingen voran und harrten unser zu troas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antandrus () was an ancient greek city on the north side of the gulf of adramyttium in the troad region of anatolia.
antandros () war eine antike griechische stadt in der kleinasiatischen landschaft troas in der heutigen türkei.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
20:6 but we ourselves sailed from philippi after the days of unleavened bread, and five days later joined them in the troad, where we remained for a week.
20:6 wir aber schifften nach den ostertagen von philippi bis an den fünften tag und kamen zu ihnen gen troas und hatten da unser wesen sieben tage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
skepsis or scepsis () was an ancient settlement in the troad, asia minor that is at the present site of the village of kurşunlutepe, near the town of bayramiç in turkey.
__notoc__skepsis () war eine antike griechische polis der aioler, gelegen im oberen tal des skamandros in der kleinasiatischen landschaft troas, in der heutigen türkischen provinz Çanakkale in der nähe der stadt bayramiç.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the diversity in crops and the exploitation of a new range of species increased from the neolithic to late bronze age. different cultivation methods such as polycropping during middle bronze age troy, and changing intensity in field management during different periods, determined the development of agriculture in the troad.
die arbeit zeigt, daß veränderungen nicht nur im spektrum und den anteilen der kulturpflanzen und vergesellschafteter unkrautflora stattfinden, sondern auch in der lage der anbauflächen. die diversität der kulturpflanzen nimmt vom neolithikum bis in die bronzezeit zu. verschiedene anbaumethoden, wie mischanbau während der mittelbronzezeit in troia oder wechselnde intensität der felderbewirtschaftung bestimmten die entwicklung der landwirtschaft in der troas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aea, aegean sea, aetna, asia minor, atlas, bithynia, caucasus, circe’s island (aeaea)*, cnossus, colchis, crete, crius (kios), cyprus, cyzicus, dacia, delphi, epirus, etruria, euxine sea, galatia, hesperia*, imbros, iolcus, ionia, island of the sirens*, istrus (danube), land of the amazons, lemnos, libya, ligyria, mariandene, media, mycenae, mysia, olympus, paphlagonia, parnassus, peloponnese, phaeacians’ island*, phasis, pontus, rhône, salmydessus, scythia, sicily (thrinacia), sinope, tauris, the garden of the hesperides*, thessaly, thrace, tomi, tritonis lake*, troad, troy, tyrrhenian sea
Ägäisches meer, Ägypten, land der amazonen, atlas, dakien, delphi, ephesos, epirus, eridanos, erytheia, etrurien, gallien, großer ozean, hesperia*, garten der hesperiden*, land der hyperboreer*, illyrien, ionien, istros (donau), kaukasus, kleinasien, knossos, kreta, libyen, ligurien, lydien, lykien, medien, mykene, mysien, nil, olymp, paphos, parnass, paros, peleponnes, phönikien, pontos, rhodos, rhône, salamis (auf zypern), sardeis, schwarzes meer, sidon, sizilien (thrinakia), skythien, strymon, tauris, thasos, theben, themiskyra, thessalien, thrakien, troas, troja, tyrrhenisches meer, tempel des zeus ammon, zypern,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: