Şunu aradınız:: unsystematic (İngilizce - Almanca)

unsystematic risk
unsystematisches risiko

unsystematic risk .
unsystematische risiko .

here only some unsystematic
hier nur noch ein paar unsystematische

my reading was nervous, impatient and unsystematic.
ich las nervös, ungeduldig, unsystematisch.

the unsystematic "screening" of annex ii projects.
unsystematisches screening von projekten in anhang ii.

by hunting for funds in a disorganised and unsystematic way?
indem wir die mittel nach dem gießkannenprinzip planlos und unkoordiniert verteilen?

the available literature is both sparse and unsystematic [1].
die verfügbare literatur ist spärlich und unsystematisch.

race, in contrast to speech, is unsystematic through and through.
und in mir wuchs die furcht vor meinen eltern. sie blieb bei mir, bis zuletzt.

therefore we are currently collecting all these topics orderless and unsystematic.
also haben wir solche punkte hier erstmal ungeordnet und unsystematisch gesammelt.

the enforcement of the law has since been unsystematic and during some time, almost neglected.
die durchsetzung des gesetzes ist von beginn an unsystematisch gewesen und wurde zeitweilig geradezu vernachlässigt.

thermal conduction means that heat is transferred within a material through unsystematic particle collisions.
man spricht von wärmeleitung, wenn innerhalb eines stoffes die wärme durch ungeordnete teilchenstöße übertragen wird.

because the devices send each packet twice, prp can to some extent compensate for unsystematic packet loss.
mit prp senden die geräte jedes paket doppelt, deswegen ist prp teilweise in der lage unsystematische paketverluste auszugleichen.

the conversion rate is too high and must be brought down to stop unsystematic and unjust redistribution from employed individuals to pensioners.
der umwandlungssatz ist zu hoch und muss gesenkt werden, um die systemfremde und ungerechte umverteilung von den erwerbstätigen zu den rentnern zu stoppen.

mr president, i believe that to say that the report is very cautious and unsystematic is to do mr caudron an injustice.
herr präsident! ich glaube, man tut herrn caudron unrecht, wenn man ihm jetzt einfach sagen würde, das ist ein sehr vorsichtiger und sehr unsystematischer bericht.

i have seen again and again during the last few months the unsystematic way in which energy policy is conducted within the european union.
in den vergangenen monaten musste ich immer wieder feststellen, wie unsystematisch die energiepolitik innerhalb der union betrieben wird.

apart from this guideline an investment portfolio should include a variety of currencies in order to diversify and thereby lower contained unsystematic risk.
darüberhinaus sollte ein anlageportfolio auch im hinblick auf währungen gut diversifiziert werden, um das enthaltene unsystematische risiko zu senken.

although attempts have been made to define strategic, institutional and administrative frameworks being in place, their application remained discretionary and unsystematic.
zwar wurde versucht, den bestehenden strategischen, institutionellen und administrativen rahmen festzulegen, dessen anwendung war jedoch ermessenssache und blieb wenig systematisch.

if community law is to be clear and transparent, rules which have been frequently amended, at times in an unsystematic manner, must be codified.
für die gewährleistung der gebotenen klarheit und transparenz des gemeinschafts­rechts ist eine entsprechende kodifizierung der rechtsvorschriften erforderlich, die häufig - mitunter in unsystematischer weise – geändert werden.

given this background, which was most apparent in the approval or prohibition principle, a very complex, obscure and in part unsystematic set of provisions inevitably developed.
aufgrund dieser entstehungsgeschichte, die im sogenannten zulassungs- und verbotsprinzip ihren deutlichsten ausdruck fand, mußte ein sehr komplexes, unübersichtliches und teilweise unsystematisches regelwerk entstehen.

this is not the fault of uclaf 's officials or its excessive reliance on temporary employees, but rather on the unsystematic manner in which it processes its cases.
dies ist nicht den beamten und zu vielen zeitbediensteten der uclaf anzulasten. vielmehr liegt es an der unsystematischen art, die vorgänge zu behandeln.