Şunu aradınız:: variable costs: (İngilizce - Almanca)

variable costs :
variable kosten :

variable costs
veränderliche kosten

semi-variable costs
sprungkosten

total variable costs
gesamte variable kosten

less: variable costs of sales:
weniger: variable kosten des umsatzes:

variable costs per unit lm8.50
die variablen kosten pro einheit lm8.50

variable cost
variable kosten

the final five rows are variable costs.
bei den angaben in den letzten fünf reihen der tabelle handelt es sich um variable kosten.

converting fixed costs into variable costs;
umwandlung von fixkosten in variable kosten;

cost efficiency (low variable costs per participant)
kosteneffizienz (geringe variable kosten pro teilnehmer)

a shift from fixed costs to variable costs
verschiebung von fixen zu variablen kosten

therefore all investments are considered as variable costs.
alle investitionen gelten daher als variable kosten.

depending on the farm the following variable costs are incurred:
je nach betrieb fallen folgende variablen kosten an:

1- variable costs which change with production level,
1- variable kosten, die sich mit der produktionsmenge ändern,

variable costs (estimate of current overall annual cost)
variable kosten (schätzung der derzeitigen jährlichen gesamtkosten)

variable costs are invoiced on a quarterly basis in arrears.
wechselnde kosten werden auf einer vierteljährlichen basisgrundlage in den rückständen fakturiert.

progress in reducing fixed and variable costs strengthens the group
fortschritte beim abbau von fixen und variablen kosten stärken den konzern

licensing, hardware and software costs are included in variable costs
lizenz, hard- und softwarekosten sind in variablen kosten enthalten

the conversion of fixed costs into performance-based, variable costs
umwandlung von fixkosten in leistungsabhängige, variable kosten

average fixed/variable cost
durchschnittliche festkosten/variable kosten