Şunu aradınız:: verabschiedete (İngilizce - Almanca)

also verabschiedete...
also verabschiedete...

am 14. november 2012 verabschiedete der bundesrat das rüstungsprogramm 2012.
am 14. november 2012 verabschiedete der bundesrat das rüstungsprogramm 2012.

am 30. september 2009 verabschiedete der sicherheitsrat der vn resolution 1888.
am 30. september 2009 verabschiedete der sicherheitsrat der vn resolution 1888.

das einzige, was ich gesehen hab, war, wie sich marko verabschiedete
das einzige, was ich gesehen hab, war, wie sich marko verabschiedete

die heute verabschiedete verordnung wird dazu beitragen, den binnenmarkt zu stärken."
die heute verabschiedete verordnung wird dazu beitragen, den binnenmarkt zu stärken."

die heute verabschiedete richtlinie ist das ergebnis der verhandlungen zwischen europäischem rat und parlament.
die heute verabschiedete richtlinie ist das ergebnis der verhandlungen zwischen europäischem rat und parlament.

die heute verabschiedete verordnung gilt für alle lebensmittel, die für kinder bis zu 12 monaten bestimmt sind.
die heute verabschiedete verordnung gilt für alle lebensmittel, die für kinder bis zu 12 monaten bestimmt sind.

bereits im jahr 1981 verabschiedete der europarat mit der europäischen datenschutzkonvention eines der ersten internationalen abkommen zum datenschutz.
bereits im jahr 1981 verabschiedete der europarat mit der europäischen datenschutzkonvention eines der ersten internationalen abkommen zum datenschutz.

am 22. märz 2011 verabschiedete der arbeitskreis dqr den entwurf für einen deutschen qualifikationsrahmen (dqr).
am 22. märz 2011 verabschiedete der arbeitskreis dqr den entwurf für einen deutschen qualifikationsrahmen (dqr).

am 18. april 2011 verabschiedete das ungarische parlament eine neue verfassung, die das „grundgesetz ungarns” genannt wird.
am 18. april 2011 verabschiedete das ungarische parlament eine neue verfassung, die das „grundgesetz ungarns” genannt wird.

"die heute verabschiedete f-gas-verordnung ist ein lichtblick in einer zeit, in der klimaschutz in der eu nicht groß geschrieben wird.
"die heute verabschiedete f-gas-verordnung ist ein lichtblick in einer zeit, in der klimaschutz in der eu nicht groß geschrieben wird.

da der sender die serie nicht verlängerte, verabschiedete sich die serie nach nur 13 episoden. prosieben sicherte sich schon bald die rechte und strahlte sie dann ab dem 26. august 2009 bis zum 11. november 2009 aus.
da der sender die serie nicht verlängerte, verabschiedete sich die serie nach nur 13 episoden. prosieben sicherte sich schon bald die rechte und strahlte sie dann ab dem 26. august 2009 bis zum 11. november 2009 aus.

obwohl er sich in seinem studium mit klassischer musik befasst hatte, merkte er mit der zeit, dass sein herz viel mehr an der pop musik hing, was auch einer der gründe war, warum er sich von der eastman school of music verabschiedete.
obwohl er sich in seinem studium mit klassischer musik befasst hatte, merkte er mit der zeit, dass sein herz viel mehr an der pop musik hing, was auch einer der gründe war, warum er sich von der eastman school of music verabschiedete.

(1) der verabschiedete bericht enthält die forderung an die kommission, zertifikate zurückzuhalten, um das Überangebot an zertifikaten in den griff zu bekommen, das für den preissturz bei zertifikaten geführt hat.
(1) der verabschiedete bericht enthält die forderung an die kommission, zertifikate zurückzuhalten, um das Überangebot an zertifikaten in den griff zu bekommen, das für den preissturz bei zertifikaten geführt hat.

am ende der hauff'schen allee, in der die villa stand, verabschiedete ich mich von elfi, mit einem gruß an die eltern. beim gasthaus "harde" sah ich zwei gendarmen.
am ende der hauff'schen allee, in der die villa stand, verabschiedete ich mich von elfi, mit einem gruß an die eltern. beim gasthaus "harde" sah ich zwei gendarmen.