Şunu aradınız:: visigothic (İngilizce - Almanca)

" "visigothic spain: new approaches".
" in: "visigothic spain: new approaches".

he had a visigothic pillar put the wrong way up before the church.
er lässt den westgotischen pfeiler verkehrtrum aufstellen.

about 567, he married brunhilda, daughter of the visigothic king athanagild.
sigibert verfolgte eine gotenfreundliche politik und heiratete 566 brunichild, eine tochter des westgotenkönigs athanagild.

on 17 december 546 orestes was in rome when the visigothic king totila captured the city.
dezember 546 mit anderen "patricii" in den petersdom, als der ostgotenkönig totila rom eroberte.

st. pirmin was born in 690 in aragon (spain) as a visigothic descendent.
hl. pirmin wurde 690 in aragon (spanien) als westgotischen nachkomme geboren.

a short note on different objects of visigothic origin in the archaeological state museum of the province badajoz.
a short note on different objects of visigothic origin in the archaeological state museum of the province badajoz.

the monastery harbors several significant artifacts, including a christ painting from the 14th century and a visigothic baptistry.
das kloster beherbergt bedeutende kunstwerke, u.a. ein christusbildnis aus dem 14. jahrhundert und ein taufbecken aus der zeit der westgoten. hier wohnte übrigens christoph kolumbus, als er auf den empfang bei den katholischen königen wartete.

565 – 620 or 621) was visigothic king of hispania, septimania and galicia from 612 until his death.
sisebut († februar 621) war könig der westgoten von februar/märz 612 bis februar 621.

the jews of narbonne, chiefly merchants, were popular among the people, who often rebelled against the visigothic kings.
doch in septimanien, einem küstenstreifen im südwesten galliens mit der hauptstadt narbonne, konnten die juden unter westgotischer herrschaft leben.

from that moment, it was continuously destroyed and rebuilt as a consequence of the arrival of the barbarians and the final stage of the visigothic period.
von diesem moment an wurde sie durchgehend zerstört und wieder aufgebaut, aufgrund der ankunft der barbaren und der letzten stufe der westgotischen periode.

because he converted the arian visigothic king's sons, he was exiled to constantinople where he met the future pope gregory the great.
weil er die söhne des königs zum christentum konvertierte, musste er ins exil nach konstantinopel, wo er den späteren papst gregor der große kennenlernte.

while probably partial, his accounts are precious for the last 15 years of independence of the sueves, as well as for the first years of the sueves under visigothic rule.
obgleich wohl parteiisch, sind seine berichte wertvoll für die letzten 15 jahre der unabhängigkeit der sueben, als auch für die ersten jahren der sueben unter westgotischer herrschaft.

disembarking from ceuta aboard ships provided by julian, tariq plunged into the iberian peninsula, defeated roderic, and went on to besiege the visigothic capital of toledo.
tariq setzte von ceuta aus auf schiffen über, die julian gestellt hatte, und drang in die iberische halbinsel vor, besiegte roderich und ging daran, die westgotische hauptstadt toledo zu belagern.

during his career, he was one of the closest counsellors of the emperor louis the pious, a leading proponent of the war against the moors, and opponent of the interests of the local visigothic nobility.
in der verfallszeit des späten karolingerreiches war der werdegang bernhards typisch als vertreter des hochadels, der rücksichtslos die eigenen interessen verfolgte.

beside the castle, the whitewashed church of santo amaro dates back to the 5th century. a example of architecture from the visigothic period, it is now the site of an archaeological museum with a rare collection of artifacts.
neben dem schloss befindet sich die weißgewaschene kirche santo amaro, welche aus dem 5 jahrhundert stammt. sie ist ein architekturbeispiel aus der westgotischen periode. heute befindet sich hier das archäologische museum mit einer seltenen sammlung an artefakten.

it was constructed on a site dedicated to saint michael, probably a visigothic church:in 1050, due to an increase in the number of monks, the foundation was renewed by the abbot sabarico.
jahrhunderts errichteten mönche aus córdoba ein kloster an der stelle einer verfallenen, aus westgotischer zeit stammenden kirche, die dem erzengel michael geweiht war.

the first was on l'alcudia site, located two kilometres to the south of the current urban centre, which was inhabited from the neolithic to the visigothic period and offered a strategic location since it was easy to defend thanks to the vinalopo river.
die erste war in l'alcudia, zwei kilometer südlich des heutigen stadtzentrums, die von der jungsteinzeit bis zur westgotischen periode bewohnt war und einen strategisch wichtiger punkt war, da es dank dem vinalpo fluß einfach zu verteidigen war.

"iglesia mayor", the church "iglesia de santiago", the "los santos mártires" heritage, a visigothic architecture style, and the monastery of jesús, maría and josé.
"iglesia mayor", die "iglesia de santiago", die im westgotischen stil gebaute wallfahrtskirche "los santos mártires",und das kloster convento de jesús, maría y josé. sehenswürdigkeiten: