Şunu aradınız:: when is the product scheduled to ship (İngilizce - Almanca)

when is the next scheduled upgrade?
für wann ist das nächste upgrade geplant?

the press is scheduled to ship in july.
die entscheidung zum kauf dieser maschine ist sehr kurzfristig gefallen.

the two presses are scheduled to ship in september.
die beiden maschinen werden im kommenden september geliefert.

when is the best time to visit?
wann ist die beste reisezeit?

when is the best?
wann ist die beste?

when is the scale
wann ist der maßstab

when is the commission changing to .eu?
wann stellt die kommission auf „.eu“ um?

great, when the product is the champion.
schön, wenn das produkt der champion ist!

- when is the trial?
- wann ist die studie?

when is the compensation paid?
wann erfolgt die auszahlung der leistung?

q: when is the release?
- wann kommt die map raus?

acrobat xi announced – scheduled to ship within 30 days
acrobat xi angekündigt – verfügbarkeit in den nächsten 30 tagen

when is the deadline for applications?
für den notfall

5. when is the procedure contraindicated?
5. wem wird eine mini-abdominoplastik nicht empfohlen?

1.6. when is the next release?
1.6. wann wird die nächste version veröffentlicht?

when is the involvement of experts finished?
wann ist eine beteiligung der experten abgeschlossen?

7. when is the course subscription renewed?
7. wann wird das abonnement für den kurs verlängert?

when is the turtle's hatching season?
wann ist schildkröten-saison?

subject: adoption of the regulation on designs and models when is the regulation on designs and models scheduled to be adopted?
betrifft: annahme der verordnung über muster und modelle für wann ist die annahme der verordnung über muster und modelle vorgesehen?

we use the information you provide about someone else when placing an order only to ship the product and to confirm delivery.
dies gilt auch für daten, die sie uns über andere personen z.b. im rahmen einer lieferung geben.