Şunu aradınız:: when selecting cable, specify: (İngilizce - Almanca)

focus when selecting item
aktivieren, wenn element ausgewählt wird@title:menu

when selecting this option)
wenn sie diese optionauswählen.)

when selecting a beculet it...
bei der auswahl eines beculet...

shift key when selecting objects
umschalttaste bei der auswahl von objekten

method of selecting cable television converter groups.
verfahren zur auswahl von kabelfernsehkonvertergruppen.

the file name when selecting a single file
dateiname, wenn nur eine datei ausgewählt ist

the car must be standing still when selecting
bei vorwahl der parksperre muß der wagen

fix: error when selecting a round not paired yet
fix: fehler bei auswahl einer runde, die noch nicht gelost wurde

caution is recommended when selecting anaesthetic agents.
vorsicht ist geboten bei der auswahl von anästhetika.

what are the main criteria when selecting the reviewers?
welche kriterien sind bei der gutachterwahl wichtig?

1. what is important to wala when selecting packaging?
1. worauf achtet die wala bei der auswahl von verpackungen?

keep changes when selecting a different transaction/ split
Änderungen beibehalten, wenn eine andere buchung ausgewählt wird

the following criteria were taken into consideration when selecting the winners:
bei der ermittlung der preisträger wurden folgende kriterien zugrunde gelegt:

the criteria young people should use when selecting a school
die kriterien jugendliche sollten verwenden, wenn der auswahl einer schule

- light levels do not change when selecting kelvin settings
- lichtintensität ändert sich nicht bei Änderung der farbtemperatureinstellungen

fixed lockup that could occur when selecting a tracback point.
dieser fehler wurde behoben.

bugfix: when selecting "show all" for year 200x, december was always missing.
bugfix: beim "zeige alles" für das jahr 200x hat immer der dezember gefehlt.

these increased concentrations should be considered when selecting oral contraceptive doses.
dieser konzentrationsanstieg sollte bei der wahl der stärke des oralen verhütungsmittels berücksichtigt werden.

corrected potential shutdown when selecting 'stop workout' from the main menu.
wenn ein training über die auswahl "training beenden" abgebrochen wurde, hat sich das gerät manchmal ausgeschaltet.

1. improving transparency (for example, when selecting judges or publishing documents)
verbesserung der transparenz (etwa bei der auswahl von richtern oder veröffentlichung von dokumenten)