Şunu aradınız:: wild hearts can't be broken (İngilizce - Almanca)

heartbreaker there are so many hearts to be broken.
herzensbrecher, es gibt so viele herzen zu brechen.

a broken heart can’t be broken again?!?
a broken heart can’t be broken again?!?

never to be broken
wir alle werden dich wohl nie verstehen

-the tooth can be broken beyond repair
- der zahn ist so stark abgebrochen, dass er nicht mehr behandelt werden kann

this taboo must be broken.
dieses tabu muss durchbrochen werden.

provides: cannot be broken
provides: kann nicht beschädigt sein

this resistance must be broken down.
diese widerstände gilt es zu überwinden.

resales may be broken down into:
bei dieser art des wiederverkaufs wird unterschieden zwischen

spiral of violence must be broken
nächste 04. januar 2009 – spiral of violence must be broken

this german blockade must be broken.
diese deutsche blockade muß aufgebrochen werden.

know in your hearts that our friendship and loyalty to each other cannot be broken.
föderation des lichts: wisst in euren herzen, dass unsere freundschaft und loyalität füreinander nicht gebrochen werden kann.

15 but their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
15 ihr schwert wird in ihr eigenes herz dringen, und ihre bogen werden zerbrochen werden.

machine, which turns out to be broken.
reiten, doch wie sich herausstellt ist sie

if he called them gods, to whom the word of god came (and the scripture can't be broken),
wenn er jene götter nannte, an die das wort gottes erging - und die schrift kann nicht aufgelöst werden -,

35 if he called them gods, to whom the word of god came (and the scripture can't be broken),
joh 10:35 wenn die schrift schon jene götter nennt, an die das wort gottes ergangen ist, die schrift aber nicht aufgehoben werden kann,

pollutants, some pollutants have been created by us: molecules like pcbs that can't be broken down by our bodies.
etwa schadstoffe, unter anderem schadstoffe, die von uns geschaffen wurden, moleküle wie pcbs, die nicht von unserem körper abgebaut werden können.

the one heart is the heart which cannot be broken.
dieses eine herz kann nicht gebrochen werden.

the safety of the saved ones in christ can't be broken even by mental illness, brainwashing, old age, or memory loss.
die geborgenheit der erretteten in christus kann selbst bei geistesgestörtheit, gehirnwäsche, altersschwäche oder gedächtnisschwund nicht gebrochen werden.

and though my heart can't take no more
und obwohl mein herz nicht mehr kann ,kehre ich immer zu dir zurück .

some may experience what you call 'a broken heart' and yet it cannot be broken.
manche mögen das erleben, was ihr ein 'gebrochenes herz' nennt, aber das kann nicht geschehen.