Şunu aradınız:: work smarter not harder (İngilizce - Almanca)

work smarter not harder
intelligenter arbeiten, nicht komplizierter

they want to work smarter, not harder.
sie möchten nicht mehr arbeiten, sondern effizienter.

bluebeam helps you work smarter, not harder.
mit bluebeam arbeiten sie klüger, nicht härter.

work smarter and faster.
intelligenter und schneller arbeiten.

tools that help everyone work smarter
werkzeuge, die eine zielgerichtetere arbeit für alle ermöglichen

correcting your thoughts to focus on the tasks at hand will help you work smarter, not harder.
durch die reinigung ihrer gedanken zur besseren konzentration arbeiten sie nämlich nicht härter, sondern smarter.

it will do more than to work smarter your contact base.
es wird mehr tun, als intelligentere ihre kontaktbasis zu arbeiten.

as the saying goes, don’t work harder, work smarter.
der spruch lautet: arbeite klug, nicht hart.

learn how cisco and our partners can help your business work smarter.
erfahren sie, wie cisco und seine partner sie dabei unterstützen können, geschäftsprozesse intelligenter zu gestalten.

your workers need to work smarter — and better serve your customers.
mitarbeiter benötigen, um intelligenter zu arbeiten – und kunden besser zu bedienen.

"this training helps us to work smarter and serve our customers better.
"durch diese schulung können wir schneller arbeiten und unsere kunden besser bedienen.

work smarter, not harder by selling your items online. if you are knowledgeable about how to sell itemses online, you can drastically raise your revenue while reducing your overhead.
intelligenter arbeiten, nicht härter durch den verkauf ihrer artikel online. wenn sie kenntnisse darüber, wie itemses online zu verkaufen sind, sie kann drastisch erhöhen ihre einnahmen und reduziert ihren aufwand.

google+ integrates perfectly with your email, calendar and docs to help you work smarter.
google+ integriert sich nahtlos in ihre e-mails, kalender und dokumente, damit sie intelligenter arbeiten können.

finally, a unparalleled total practice management solution for dentists developed by a vendor with a proven track record for innovation, excellence, and integrity.let saraldent help you work smarter, not harder.
schließlich registriert eine einmalige gesamtpraxis-verwaltungslösung für zahnärzte, die von einem verkäufer mit einer bewiesenen spur entwickelt sind, für die neuerung, vorzüglichkeit, und integrität.

faced with demographic ageing and global competition we have three options: work harder, work longer or work smarter.
in anbetracht der demografischen alterung und des weltweiten wettbewerbs haben wir drei optionen: schwerer arbeiten, länger arbeiten oder intelligenter arbeiten.

people should connect easily to share ideas, develop them together and get things done from anywhere.technology should make work easier and faster, not harder.
eine wichtige voraussetzung dafür ist eine reibungslose kommunikation, damit ideen miteinander ausgetauscht, entwickelt und umgesetzt werden können – und zwar überall, unabhängig von geografischen grenzen. moderne technologie sollte uns die arbeit deshalb erleichtern und produktiv unterstützen, statt sie komplizierter zu machen, sodasswir die nötigen freiräume haben, um neue gedanken zu verfolgen und auf neue impulse zu reagieren.

with a clear perspective on how ul and regulatory authorities interpret and apply standards, customers can work smarter through every phase of the product lifecycle.
mit einem eindeutigen verständnis der art und weise, wie ul und die aufsichtsbehörden einschlägige normen und standards auslegen und anwenden, sind kunden in der lage, die einzelnen phasen des produktlebenszyklus geschickt auszugestalten.

the interplay between printing equipment, operating processes and integration system is key in this respect. it ultimately saves time and money while maintaining the same level of quality in line with the concept “work smarter – not harder”.
dabei ist das zusammenspiel von druckequipment, betrieblichen abläufen und integrationssystem von zentraler bedeutung. so werden letztlich kosten und zeit bei gleichbleibender qualität gespart; was dem konzept „work smarter – not harder“ entspricht.

here, the challenge for europe to improve its competitiveness is not to say 'work harder' but to say 'work smarter '.
es gibt keine glaubhaften ambitionen für europa ohne einen glaubhaften haushalt für europa.

google+ integrates perfectly with your email, calendar and docs to help you work smarter. you can filter your inbox using circles or post a survey to get instant feedback.
google+ integriert sich nahtlos in ihre e-mails, kalender und dokumente, damit sie intelligenter arbeiten können. sie können ihren posteingang über kreise filtern oder eine umfrage starten, um sofort feedback zu erhalten.