Şunu aradınız:: you are pulling things up (İngilizce - Almanca)

we help you heat things up
wir helfen ihnen beim aufwärmen und erhitzen

they are pulling out
sind angefahren

we use things up.
wir verbrauchen die dinge.

we are pulling together.
ich sehe, wir verstehen uns.

shaking things up in rio
shaking things up in rio

cast to patch things up.
zu schreiben.

that’s mixing things up.
dies bedeutet, die dinge durcheinanderzubringen.

... foreign investors are pulling out.
... ausländische investoren wenden sich vom land ab.

what the convention has built up, you are pulling apart.
sie zerstören das, was der konvent aufgebaut hat.

ca: that was a masterful job of pulling things together.
ca: sie haben die dinge wirklich meisterhaft in zusammenhang gebracht.

getting things up and running together.
gemeinsam dinge zum laufen bringen

we are pulling something back from the past, things that we resemble and that we apply.”
"es gab einige konflikte, aber es waren zu viele und wir waren zu benebelt, um alle aufzuzählen.“

i am glad that we are pulling together on this.
ich freue mich, dass wir da an einem strang ziehen.

we are pulling the wool over people 's eyes.
wir werden nicht im stande sein, unser wort zu halten.

there again you are mentally dividing things up. i can tell you at once who will be the bride.
woraus wird die braut bestehen? hier wiederum zerteilt ihr die dinge bloß mit dem verstand.

three of the staff at the compound where i am staying are pulling up groundnuts.
drei der mitarbeiter der siedlung in der ich lebe, graben gerade erdnüsse aus.

both the us and japan are pulling out of this research completely.
sowohl die vereinigten staaten als auch japan ziehen sich vollständig aus dieser forschung zurück.

instead, our right positions are pulling us to them like magnets.
stattdessen ist es so, dass unsere richtige position uns anzieht wie ein magnet.

now i understand what you are saying about the numbers, but please, don't make things up to prove your point.
now i understand what you are saying about the numbers, but please, don't make things up to prove your point.

in the demo version only 30 locomotives are pulling about 40 suitable trains.
in der demoversion sehen sie nur etwa 30 triebfahrzeuge mit etwa 40 dazu passenden zuggarnituren. die vollversion bietet dagegen mehr als 800 triebfahrzeuge mit über 200 zuggarnituren. fahrzeugauswahl