İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
entrance for the matterhorn museum - zermatlantis
eintritt ins matterhorn museum - zermatlantis
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zermatlantis, the matterhorn museum, with photos, reliefs, maps
matterhorn-museum zermatlantis mit fotos, reliefs, karten
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the matterhorn museum – zermatlantis offers insight into the development of zermatt.
das matterhorn museum - zermatlantis bietet einblick in die entwicklung von zermatt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and what about a visit to the matterhorn museum zermatlantis before you head home?
und wie wärs mit einem besuch im matterhorn museum zermatlantis noch vor der heimreise?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the "mercenary” on show in the matterhorn museum - zermatlantis has disappeared.
der „söldner“, der bis anhin im matterhorn museum zermatlantis zu sehen war, ist abwesend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
special exhibit “the search for the truth” in the matterhorn museum zermatlantis.
sonderausstellung „die suche nach der wahrheit“ im matterhorn museum zermatlantis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the subterranean world of zermatlantis, the matterhorn museum, reveals the history of the village of zermatt.
die unterirdische welt des matterhorn museums - zermatlantis zeigt die vergangenheit des dorfes zermatt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anyone interested in the lifestyle of local people in days gone by should visit zermatlantis, the matterhorn museum.
wer sich für die frühere lebensweise der zermatter interessiert, besucht das matterhorn museum - zermatlantis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the matterhorn museum - zermatlantis had been exhibiting his bones, weapons, fragments of his clothes and coins.
darunter eine steinschlosspistole, einen degen sowie zahlreiche messer. von diesem „söldner“, auch „theo“ genannt, waren knochen, waffen, kleidungsfragmente und münzen im matterhorn museum zermatlantis ausgestellt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zermatlantis, the matterhorn museum in the centre of zermatt, displays reliefs depicting the glacial landscapes around the gorner glacier.
das matterhorn-museum zermatlantis im dorfzentrum von zermatt zeigt reliefs von der gletscherwelt rund um den gornergletscher.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the valuable historic and often rare documents surrounding the happenings of the first ascent of the matterhorn in 1865 are presented by the matterhorn museum zermatlantis in collaboration with matthias taugwalder.
die wertvollen historischen und teils unbekannten dokumente rund um die geschehnisse der matterhorn erstbesteigung von 1865 präsentiert das matterhorn museum zermatlantis in zusammenarbeit mit matthias taugwalder.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a must for those interested in the matterhorn: zermatlantis, the matterhorn museum, brings the story of the first ascent of the matterhorn in 1865 vividly to life.
die hörnlihütte base camp matterhorn ist der hotspot am fusse des matterhorns und eine historische stätte des alpinismus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the matterhorn museum - zermatlantis gives visitors an insight into zermatt’s development over the years as well as presenting the triumphs and tragedies of the first ascent of the matterhorn.
das matterhorn museum - zermatlantis bietet einblick in die entwicklung von zermatt. und es zeigen sich unter anderem triumph und tragödie um die erstbesteigung des matterhorns.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the matterhorn museum - zermatlantis in the village, has archaeological finds from the area on display (stone axe, 3000–5000 bc)
matterhorn museum - zermatlantis im dorf: archäologische funde aus der gegend zu sehen (steinbeil, 3.–5. jahrtausend vor christus)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
become acquainted with a sunken world in the zermatlantis matterhorn museum. or embark on a village tour and find out why the valais village stands on stakes with stone slabs. or enjoy the classical music and arts festival that is the zermatt festival, featuring soloists and ensembles from the berliner philharmoniker.
oder geniessen sie im zermatter herbst das klassik- und kunstfestival zermatt festival mit den solisten und ensembles der berliner philharmoniker.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 1865, the first ascent of the matterhorn captivated the imagination of the world. triumph, tragedy and the start of zermatt’s transformation from a small mountain village to an internationally renowned holiday destination. you can learn more about this historical event at the matterhorn museum zermatlantis.
im jahr 1865 bewegt die erstbesteigung des matterhorns die welt. triumph und tragödie und der beginn des wandels von zermatt vom bergbauerndorf zum international bekannten ferienziel. immatterhorn museum zermatlantiserfahren sie mehr darüber.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: