Şunu aradınız:: zwischenzeit (İngilizce - Almanca)

in der zwischenzeit,
in der zwischenzeit,

doch in der zwischenzeit...
doch in der zwischenzeit...

4. zwischenzeit(4-spur-demo 2005)
4. zwischenzeit(4-spur-demo 2005)

* regina klein: "in der zwischenzeit.
* regina klein: "in der zwischenzeit.

das hat sich in der zwischenzeit maßgebend geändert.
das hat sich in der zwischenzeit maßgebend geändert.

gibt es jemanden, der mich in der zwischenzeit aufnimmt?
gibt es jemanden, der mich in der zwischenzeit aufnimmt?

zwischenzeit hat das trio auch eine treue anhängerschaft in den usa,
zwischenzeit hat das trio auch eine treue anhängerschaft in den usa,

5. in der zwischenzeit kannst du nun die schokolade schmelzen.
5. in der zwischenzeit kannst du nun die schokolade schmelzen.

in der zwischenzeit den ofen mit backstein auf 250°c vorheizen.
in der zwischenzeit den ofen mit backstein auf 250°c vorheizen.

in der zwischenzeit den ofen mit dem backstein auf 220°c vorheizen.
in der zwischenzeit den ofen mit dem backstein auf 220°c vorheizen.

in der zwischenzeit haben sich die anforderungen an alterswohnungen stark verändert.
in der zwischenzeit haben sich die anforderungen an alterswohnungen stark verändert.

ich hoffe, rolf nimmt es mir nicht übel, wenn ich in der zwischenzeit
ich hoffe, rolf nimmt es mir nicht übel, wenn ich in der zwischenzeit

unsere gruppe hat in der zwischenzeit mehrere familienmitglieder in der heimat verloren.
unsere gruppe hat in der zwischenzeit mehrere familienmitglieder in der heimat verloren.

ich habe das problem in der zwischenzeit per email über den presales lösen können.
ich habe das problem in der zwischenzeit per email über den presales lösen können.

unterkunft: lake shore motel, chamberlain (in der zwischenzeit geschlossen).
unterkunft: lake shore motel, chamberlain (in der zwischenzeit geschlossen).

ich muss einfach das gefühl haben, etwas gutes in der zwischenzeit gemacht zu haben..
ich muss einfach das gefühl haben, etwas gutes in der zwischenzeit gemacht zu haben..

cop hat sich in der zwischenzeit zu einem globalen netzwerk von menschen aus verschiedenen kontinenten entwickelt.
cop hat sich in der zwischenzeit zu einem globalen netzwerk von menschen aus verschiedenen kontinenten entwickelt.

die anleger haben in der zwischenzeit verstanden, dass die ezb die probleme des bankensektors nicht lösen kann.
die anleger haben in der zwischenzeit verstanden, dass die ezb die probleme des bankensektors nicht lösen kann.

"derweil" could be translated with "in der zwischenzeit" or "während".
mit "in der zwischenzeit" oder "während" könnte man "derweil" übersetzen.

2009 "aus der zwischenzeit", is everything in a museum art?, neues museum, berlin
2009 "aus der zwischenzeit", im neuen museum berlin