Şunu aradınız:: ‏this is to certify that: (İngilizce - Arapça)

this is to certify that
هذا هو التصديق

this is to certify that,
هذا للتاكد من أن،

it is to certify that mr.
هذا أثبات أن السيد.

this is to certify that according to the
هذه الشهادة للتصديق على أنه وفقًا

does certify that:
تشهد بأن:

this is to certify that.................................................................... which was on the..............
أشهد بأن شركة.................................................المُسجلة في يوم...........................الموافق.............................................20

this is to certify that...............................................................which was incorporated as an
أشهد بأن شركة......................................التي تأسست

"to certify that purslane hominy will...
اشهد أن بروسلين هومني

this is to certify that these articles are effective on'
هذه شهادة منا للتصديق على سريان العمل بهذه المواد في

the instructor is to certify that the trainee has fulfilled the following:
يشهد المعلم بأن المتدرب قد:

this is to certify that a prospectus dated the.......... day of........................ 20
أشهد بأن نشرة الاكتتاب المؤرخة في.............................الموافق................... سنة.................20

i can certify that i did.
أنا أقدر أن أصادق بأني فعلت

hi, matt, this is to certify that this is the big fat cock i ordered.
مرحباً (مات)، هذا تصديق على أنه أكبر قضيب بدين طلبته.

this is to certify that according to the records of the ministry of government services
هذه الشهادة للتصديق على أنه وفقًا لسجلات وزارة الخدمات الحكومية،

i have to certify that you've completed all your require...
عليّ التأكد من إتمامك لكلّ متطلّباتك...

this is to certify that mr ziyaul islam of indian natioalty has worked with his company
نشهد بأن السيد زياول إسلام من موطنه الهندي

this is to certify that abdulhamid mokalid is a bonafide student of madrasah labulabu al islamiya
هذا للتصديق على أن عبد الحميد مقلد طالب حسن النية في المدرسة لبولأبو الإسلامية

i certify that the above information is correct.
نشهد بصحة المعلومات الواردة أعﻻه

18. i certify that the disposal/recovery of the
18 - أشهد بأن التخلص/الاستعادة الخاصة بالنفاية الوارد وصفها عاليه قد استكمل.

the job of the notary is to certify that something that took place in their presence did indeed take place.
وتتمثل مهنة عدل الإشهاد في التصديق على حدوث شيء ما بحضوره.