Şunu aradınız:: a friend in need is a friend indeed (İngilizce - Arapça)

a friend in need is a friend indeed
ألصديق في وقت الضيق, ألصديق الحقيقي يعرف في أوقات الشدة

a friend in need is a friend indeed.
الصديق وقت الضيق.

friend to all is a friend indeed
الصديق وقت الضيق

ram, we are all your friends a friend in need is a friend indeed...
رام ، نحن أصدقائك والصديق وقت الضيق ، أليس كذلك ؟

as the old adage goes, “a friend in need is a friend indeed”.
وكما ورد في المثل القديم فإن “الصديق عند الضيق”.

essay on a friend in need is a friend in deed
مقال عن صديق محتاج هو الصديق في الفعل

it has often been said... that a friend in need is a friend, indeed, sir.
كما يقال دوما، صديق عند الحاجة هو صديق حقا، سيدي

is a true friend indeed.
إنهم لا يرونني الآن كغريب

in the assembly, the pacific sids have found a true friend, for a friend in need is a friend indeed.
وفي الجمعية العامة، وجدت الدول الجزرية النامية الصغيرة صديقا حقيقيا، لأن الصديق الحق هو الصديق في وقت الشدة.

a friend who works in the airport, and friend in deed, is friend indeed!
أي صديق الذي يَعْملُ في المطارِ. وصديق في العملِ، صديقُ في الحقيقة! كيف أنت بوجا؟

not a friend in need particularly, not a friend giving to a friend.
ليس صديقا وقت الحاجة تماما و ليس صديقا لصديق

there's a friend in need.
هناك صديق في حاجة

it's a friend in need, bro.
الصديق وقت الضيق ,يا أخي.

you made me realise that a friend in need
لقد أصبحت واحداً من محاربي القرية

there is an old saying that a friend in need is a friend indeed. but one can also find friends in moments of success and moments of joy.
هناك مثل قديم يقول الصديق وقت الضيق، ولكن يمكن للمرء أيضا أن يجد أصدقاء في لحظات النجاح وفي لحظات الغبطة.

uh-oh, there's a friend indeed
لا، هناك صديق في حاجة.

but now i know what i really need is a friend
لكن الآن ما أحتاجه حقاً هو صديق

well... maybe all we really need is a friend.
حسنا ، ربما كل ما نحتاجه فى الحقيقه هو الصديق

okay? i always like to help a friend in need.
دائما ما احب مساعدة الصديق وقت الشدة

we need a friend in the truck.
نحن بحاجة لحليف بداخل الشاحنة