Şunu aradınız:: a watched pot never boils (İngilizce - Arapça)

a watched pot never boils
إذا شغلنا أنفسنا خلال فترة الانتظار فيبدو لنا أن الأمور لا تستغرق وقتا طويلا (تعبير مجازي)

a watched pot never boils.
وعاء مراقب لا ماذا؟

and anyway, a watched pot never boils.
و على أية حال, القدر الذي يتم مراقبته لا يغلي ابداً

never boils.
لا يفسد عملك

a watched phone never rings.
و أتوقف عن مراقبة الهواتف التي لا ترن أبداً

[toilet flushes] a watched pot never what?
لا أحد يسألك عن وعاء، يا رجل

you know, they say "a watched pot never beeps."
تعرف، يقولون . "القدر المراقب لأ يرن"

it's like a watched pot.
كقدر من التحديق

old saying: "a watched customer never buys."
حكمة قديمة تقول "الزبون الذي يلاحظ لا يشتري"

you know what they say: a watched tot never crawls.
انت تعلمي ما يقال الطفل المراقب لا يزحف

you know what they say about a watched pot.
هل تعلمين المثل الذي يتكلم عن " الخمر المرجوج "

you know what they say about a watched pot, tony.
رن. انت تعرف ماذا يقولون عن حراسة الوعاء طوني

you know what they say about the watched pot, right?
أنت تعرف ماذا يقال عن مراقبة الشيئ ، أليس كذلك؟

you can stare all you want, but a watched mass spec will not boil.
يمكنكِ التحديق قدرما شئتِ، لكن مطياف الكتلة المُراقب لن يعطي نتيجة.

the tool also provides alerts based on a "watched entities " list, maintained by impa.
وتصدر عن هذه الأداة كذلك تنبيهات على أساس قائمة "الكيانات المراقَبة "، التي تحتفظ بها الهيئة الإسرائيلية المعنية بحظر غسل الأموال.

ceramic pots. never terra-cotta. they collect salt.
"لا تبتاعي مصنوعات الـ "تيرا كوتا إنهم يصنعون الملح