İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
loss of clock
فقد الساعة
Son Güncelleme: 2022-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what kind of clock, lucy?
-أي نوع من الساعات يا "لوسي"؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the objective referent of clock is another clock.
المرجع لأي ساعة هي الساعات الأخري
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we have proof that you purchased the same make of clock.
(دومينيك)، هذا هو نوع الجهاز الذي إستخدم لإطلاق قنبلة (هانسون)
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
2) during the process of clock setting, if you press " stop ", the oven will go back to the previous status automatically.
2) أثناء عملية ضبط الساعة، إذا ضغطت على "stop" (إيقاف)؛ سيعود الفرن إلى الحالة السابقة تلقائيًا.
nuclear weapons continued to be kept on alert status and the admonition of the highest legal authority in the world -- the international court of justice -- had been ignored.
ويستمر الاحتفاظ بالأسلحة النووية قيد حالة التأهب ويجري تجاهل ما توصي به أعلى سلطة قانونية في العالم - وهي محكمة العدل الدولية.
the committee is mindful here of the admonition of president (emeritus) barak in the targeted killing case on the need for a careful balancing of military advantage against the duty not to harm civilians.
وتدرك اللجنة هنا دعوة الرئيس (الفخري) باراك في قضية القتل المستهدف بشأن ضرورة وجود توازن دقيق بين الميزة العسكرية وواجب عدم إيقاع الأذى بالمدنيين.
the secretariat must develop -- and i hope that it is trying to do so after the admonition of the brahimi report -- the habit of telling the security council what it needs know rather than what it wants to hear.
وعلى الأمانة العامة أن تطور - وأرجو أن تكون الآن تحاول ذلك بعد تذكير تقرير الإبراهيمي لها - عادة إطلاع مجلس الأمن على ما يحتاجه المجلس وليس على ما يريد أن يسمعه.