Şunu aradınız:: agh! mater, are you actually a cat person (İngilizce - Arapça)

are you a cat person?
هل انت من محبي القطط ؟

you a cat person?
أتحب القطط ؟

you're a cat person?
وهل تربّين القطط؟

are you a cat person or a dog person?
أأنتِ محبة للقطط أم الكلاب؟

a cat person.
تحب القطط ..

i'd pet you, but... i'm actually more of a cat person.
لكني حقيقة احب القطط اكثر

not a cat person?
ليس شخصٌ قط

what, you're more of a cat person?
إذن أنتي من فئة أصحاب القطّط؟

not a cat person, huh?
لا تحب القطط , صحيح ؟

hey, cris, are you more of a dog person or a cat person?
مهلاً يا (كريس) , هل أنتِ محبة للكلاب أم للقطط ؟

i'm a cat person.
انا احب القطط

i'm a cat person, too.
أنا أحبّ الهررة أيضاً.

- i was not a cat person....
صباح الخير

- i'd taken you more for a cat person.
-أعتقـد أنّـك شخـصٌ يتنـاسب مع القطـطِ أكثـر .

the sheriff must be a cat person.
لا بد وأن المأمور رجل جبان

take me. i'm a cat person.
خذني على سبيل المثال، انا من محبي القطط.

- [mater] are you sick, buddy?
ما الذى تفعله؟

um, i'm not really a cat person.
أنا لست حقاً شخصٌ قط

i'm really more of a cat person.
انا اشعر انني مالكة قطط

is she a cat person or a dog person?
هل تحب القطط ام تحب الكلاب ؟