Şunu aradınız:: ali is hip had to be x ray (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

ali is hip had to be x ray

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

had to be.

Arapça

لا بد من ذلك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

- had to be

Arapça

- كان لابد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

no, but it had to be ray.

Arapça

كلا... لكن لابد أنه (راي)

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

he had to be.

Arapça

كان يجب هذا.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

she had to be!

Arapça

كان يجب عليها

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

they've had to be.

Arapça

عليهم أن يكونوا كذلك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i pretended to be x ...

Arapça

"x" فـ تظاهرتُ بأني

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

- she's had to be.

Arapça

-عليها أن تكون كذلك .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- to be safe, we should do an x-ray.

Arapça

-لنطمئن علينا القيام بأشعة .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

"why pretend to be x, then?

Arapça

إذن؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

nothing serious. we had to take him down to x-ray.

Arapça

وقد اخذناه الى مركز الاشعة السينية

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

ali is denying it, but i suppose that's to be expected.

Arapça

علي ينكر الامر ولكنى اتوقع انه امر منطقى

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i think their undisputed masterpiece is "hip to be square."

Arapça

أعتقد أن قطعتهم الفنية الكاملة بدون نقاش "hip to be square."

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

there's bound to be damage. i enlarged the x-ray.

Arapça

العظم الحرقفي في الجانب الأيمن

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

do you want to be "x"s or "o"s?

Arapça

-تريدي بأن تلعبي بالأكس أو الأو؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

this x-ray image is supposed to be owen's father.

Arapça

هذه الصورة الإضافية من المفترض أنها لوالد أوين

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

we could take another x ray to be sure.

Arapça

يمكننا أن نجري فحصاً آخر لنتأكد

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

we'll need an x-ray to be sure.

Arapça

علينا القيام بأشعة للتأكد من اﻷمر

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

we'll do a chest x-ray to be sure.

Arapça

سنقوم بعمل مسح بالاشعة السينية على صدره حتى نتأكد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

we're gonna take x-ray now, to be sure.

Arapça

سنفحصك بالأشعة السينية, لنتأكد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
8,186,269,569 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam