Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in reality, these arguments are applicable in the case of volunteers, linked altruistically to a cause they consider just but cannot properly be invoked by a mercenary.
وفي الواقع فإن هذه الحجج تنطبق في حالة المتطوعين، الذين يرتبطون على نحو إيثاري بقضية يعتبرونها عادلة ولكن ﻻ يمكن على نحو سليم أن يتذرع بها الشخص المرتزق.
despite some of the more fevered declarations made by kouchner and other human rights activists, states do not tend to behave altruistically, and electorates do not tend to wish to see their sons and daughters kill and die in altruistic wars.
*** untranslated ***
it seems plausible that once our ability to reason and reflect has developed sufficiently enough to enable us to understand that strangers can suffer and enjoy life just as we can, then at least some of us would act altruistically toward strangers, too.
*** untranslated ***