Şunu aradınız:: ambivalent feelings (İngilizce - Arapça)

ambivalent
تناقض

- ambivalent?
متردده ؟

ambivalent, huh?
مترددٌ, هاه؟

ambivalent arabia
*** untranslated ***

she is ambivalent.
إنها متناقضة.

- i'm ambivalent.
- انا مُتناقضة -

ambivalent about what?
متردداً حيال ماذا؟

so she's ambivalent.
لذا هي متناقضةُ.

i'm extremely ambivalent.
إنني متردد جداً

i don't know, ambivalent.
لا أدري,متردِّدة

- you're deeply ambivalent.
-أنت متناقض جداً

then he's deeply ambivalent.
ماذا لو أنه صادق؟

i-i'm feeling ambivalent.
- آسفة - أنا...

it's natural to feel ambivalent.
من الطبيعي أن تتراجع

yeah,we're so...ambivalent for you.
نعم نحن.. متناقضون جدا من أجلكِ

sure am. oh, no. you're ambivalent...
-لا، أنتِ تشعرين بتناقض ...

its ambivalent attitude has not restored confidence.
ولكن موقفها المتأرجح لم يؤد إلى استعادة الثقة.

we're deeply ambivalent about the truth.
نتناقض بشدة حول الحقيقة.

master, your sexually ambivalent ex-wife is here.
سيدي.. طليقتك الشاذة جنسياً هنا

thirteen years of sanctions against and weapons inspections in iraq may have engendered ambivalent feelings towards the united nations.
ذلك أن ثلاثة عشر عاما من الجزاءات ضد العراق وعمليات التفتيش على الأسلحة هناك، ربما خلفت مشاعر متناقضة تجاه الأمم المتحدة.