Şunu aradınız:: and i'm gonna say yes to a fan, i can't sa... (İngilizce - Arapça)

and i'm gonna say no.
وسَأَقُولُ لا

and i'm gonna say no... i'm gonna say no...
وسوف أصوت بلا ولا ولا

well, i'm gonna say yes. you're gonna say no.
-سأقول هذا، وستقولين العكس، ولكنني محق وأنتِ خاطئة

okay, well, in that case, i'm gonna say yes to this,
واضح حَسناً، في تلك الحالةِ، سَأَقُولُ نعم إلى هذا،

and i can't say no to a second chance.
ولا يمكنني رفض فرصة ثانية

i'm gonna say yes-- yes to love, yes to adventure, yes to life;
لكن منذ اللحظة، سأقول نعم، نعم للحب، نعم للمغامرة، نعم للحياة لأي شيءٍ كان،

i can't say no to a friend.
, وهذه نقطة ضعف اخرى

i can't believe she's gonna say yes to david.
لا أصدق بأنّها ستقول نعم لديفيد

i can't say no to a dying man's last wish.
لا أٍستطيع رفض أمنية رجلٍ يحتضر.

ron told me i can't say yes to anything.
طلب مني( رون) عدم الموافقة على كل شيء

you know i can't say no to a good trip nickname. there he is.
انت تعرف انني لا استطيع ان ارفض رحلة بلقب رائع

i can't say yes to marrying someone, - why not?
ا استطيع ان اوافق على الزواج من اى شخص.

all right, i can't believe i'm gonna say this, but you haven't spoken in hours and i'm starting to get worried.
حسنٌ، لا أصدّق أنّي سأقول هذا لكنّكَ لم تتكلّم منذ ساعات وقد بدأتُ أقلق أرجوك قُل شيئًا!

well, they're right. because either it's a trap to get me there, to make me say yes... or it's not a trap and i'm gonna say yes anyway.
حسناً ، إنهما محقين ، لأنه إما أن يكون هذا فخاً لاستدراجي إلى هناك و إجباري على الموافقة

in this connection, i reminded members of the fact that consensus does not mean that one has to say yes to a proposal, but rather that one does not feel compelled to say no to a proposal.
وفي هذا الصدد، ذكّرتُ الأعضاء بأنّ الحل التوفيقي لا يعني بالضرورة الموافقة على الاقتراح ولكنه يعني عدم الاضطرار إلى الاعتراض عليه.