Şunu aradınız:: and i had no idea where you were (İngilizce - Arapça)

i had no idea where you were.
ولم أعرف أين كنت

i had no idea where you were going.
لم يكن لدي أي فكرة عن المكان الذي أنتي ذاهبه إليه

i mean, i had no idea where you were.
أعني ، لم يكن لدي فكرة عن مكانك

we had no idea where you were.
نحن لم تكن عندنا اي فكرة عن مكانك

i had no idea you were...
لم اكن اعلم انكِ...

i had no idea you were-
-لم تكن لدي فكرة أنك كنت...

i had no idea where you lived.
لم أكن أعلم أين تعيشي

you know, i-i had no idea where you were--
أتعرفين , أنا , لم يكن لدي أي فكرة أين كنتي؟

i had no idea you were here.
لم أعلم أنك هنا

i had no idea where, so...
فلمتكنلديفكرةأينهي،لذلك...

you--you took her, and--and i had no idea where you were,
أخذتها,و لم يكن عندي فكرة اين كنتِ

i had no idea where you were, if something happened.
وليس لدي أي فكرة تماماً عنمكانكِ..

i had no idea you were unhappy.
لم يكُن لديَ فِكرة أنكَ كُنتَ تعيساً هنا

i had no idea where they were holding up.
ولا أملك أي فكرة عن مخبأهم

i had no idea where we were going, and--
لا أعرف نحن فقط كنا نركض في دائرة ضياع

i convinced them i had no idea where you were going, so...
أقنعتهم أنه لم يكن لدي أي فكرة حيال مكان ذهابك، لذا

- i had no idea where to phone.
- لم أعلم بمن أتصل به

i didn't see it. i had no idea where you were going.
لم أره, لم أعلم اين كنتِ ذاهبة

i had no idea where i was going.
لَم يكن لديّ علم أين أذهب.

ohh. thank god. i had no idea where you were going with that.
الحمد لله ، لم يكن لديّ أي فكرة أين سيذهب هذا