Şunu aradınız:: approver (İngilizce - Arapça)

approver
الموافق

approver=issuer
جهة الموافقة = جهة الإصدار

approver , certifier, attestor
مصدق ( مصادق على )

approver=issuer= receiver
جهة الموافقة = جهة الإصدار = جهة الاستقبال

customer lockbox access approver
مُعتمد الوصول إلى الصندوق المؤمن للعميل

i am ready to be the approver..
انا على استعداد للشهاده

it says that you are willing to become an approver.
- ماذا بها؟ إنها تقول أنك تنوي أن تصبح شاهد إثبات

become an approver. you'll face lesser sentence.
اشهد ضدّه و ستنال حكماً مخففاً

approver ; assenter ; endorser ; endorsing ; sanctioning ; subscriber
قابِل

online approvals do not have to wait for an approver to return from travel to approve transactions.
(ط) لا توجد حاجة إلى تأخير الاعتمادات التي ترد عن طريق الاتصال المباشر إلى أن يعود الشخص الذي منح الموافقة من السفر لاعتماد التعاملات.

i wondered if ranjeet turned an approver... for how many years would they send us away to jail?
اتسأئل إن كان رانجيت) يعني بأننا) علينا ان نذهب للسجن ونبقى به سنواتً عديدة ؟

the failure to implement controls in respect of the segregation of duties between the creator and approver roles for purchase orders in atlas can increase the risk of fraud.
ومن شأن عدم تنفيذ ضوابط للفصل بين واجبات: دور الشخص المكلف بإعداد أوامر الشراء في نظام أطلس ودور الشخص المكلف بالموافقة عليها أن يزيد من احتمال وقوع الغش.

the director-general plays three roles: the initiator or approver of an investigation, the prosecutor and the adjudicator.
ويؤدي المدير العام ثلاثة أدوار في هذا الصدد وهي: المبادِر بإجراء التحقيق أو الموافِق عليه، والمدعي العام بشأنه، وجهة الفصل بخصوصه.

it states further that in atlas, the purchase order approver certifies that the procurement process has been followed with due diligence so that the resulting order is issued to the most suitable vendor.
وتنص كذلك على أنه في نظام أطلس، يشهد الموظف المسؤول عن الموافقة على طلب الشراء بأن عملية الشراء قد اتبعت مع بذل العناية الواجبة بما يكفل إصدار أمر الشراء المنبثق عنها إلى أنسب البائعين.

387. undp agreed with the board's recommendation that it implement measures to monitor the segregation of duties specifically with respect to the creator and approver roles within atlas.
387 - ووافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن ينفذ تدابير لرصد الفصل بين الواجبات وخصوصا فيما يتعلق بمهام الأشخاص المكلفين بإعداد ملفات البائعين في نظام أطلس والأشخاص المكلفين بالموافقة عليها.

furthermore, the division would update the request for change tool to include a field where the requester and/or approver could mark whether a documentation update was required and had been completed and tested.
وعلاوة على ذلك، ستطور الشعبة أداة طلبات التغيير كى تتضمن خانة تتيح للجهة الطالبة أو جهة الموافقة أو كليهما تبيان ما إذا كان يتعين تحديث الوثائق وما إذا كان قد تم إجراء التحديث واختباره.

(y) implement measures to monitor the segregation of duties, specifically with respect to the creator and approver roles within atlas (para. 387);
(ذ) تنفيذ تدابير رصد الفصل بين المهام، وبالتحديد فيما يتعلق بدوري الإعداد والموافقة ضمن نظام أطلس (الفقرة 387)؛

the undp administrator issued the policy on financial disclosure in 2007, requiring critical staff to file financial disclosure statements at the d-1/l-6 level and above, including procurement officers; staff with buyer and approver roles in atlas; staff whose duties relate to the investment of assets; staff with direct access to confidential procurement or investment information; the chairperson (and alternate) of the advisory committee on procurement at headquarters; and the contracts, assets and procurement committee in country and regional offices.
أصدر مدير البرنامج الإنمائي سياسة للإفصاح المالي في عام 2007، تشترط على الموظفين المهمين من رتبة مدير-1/مستشار-6 تقديم بيانات الإفصاح عن الذمة المالية، ومن بينهم موظفو الشراء؛ والموظفون الذين يقومون بمهام الشراء والموافقة في نظام أطلس؛ والموظفون الذين تتعلق واجباتهم باستثمار الأصول؛ والموظفون الذين لهم اطلاع مباشر على معلومات سرية عن المشتريات أو الاستثمار؛ ورئيس اللجنة الاستشارية للمشتريات في المقر (ومن يقوم مقامه)؛ ولجنة العقود والأصول والمشتريات في المكاتب القطرية والإقليمية.