Şunu aradınız:: ar5 (İngilizce - Arapça)

the sbsta noted the importance of the ar5 for the unfccc process.
وأشارت الهيئة الفرعية إلى أهمية تقرير التقييم الخامس بالنسبة إلى عملية الاتفاقية الإطارية.

it would be useful to have an update at a future session on how the ar5 is progressing.
(و) سيكون من المفيد تقديم معلومات حديث في جلسة مقبلة عن سير التقدم في إعداد التقرير التقييمي الخامس.

the sbsta noted that parties may provide this information through their ipcc focal points for introduction into the ar5 process as appropriate.
ولاحظت الهيئة الفرعية أنه يمكن للأطراف أن تقدم هذه المعلومات بواسطة جهاتها التنسيقية مع الفريق الحكومي الدولي بغية إدراجها في التقرير التقييمي الخامس، بحسب الاقتضاء.

ipcc experts presented findings from ar5 wgii and wgiii and explained their relevance to the 2013 - 2015 review.
وقدم خبراء الهيئة الحكومية الدولية استنتاجات الفريقين العاملين الثاني والثالث من تقرير التقييم الخامس، وأوضحوا أهميتها بالنسبة إلى استعراض الفترة 2013-2015.

according to the ar5, climate change poses a moderate threat to current sustainable development and a severe threat to future sustainable development.
ووفقاً لما جاء في تقرير التقييم الخامس، يشكل تغير المناخ خطراً متوسطاً يهدد التنمية المستدامة الحالية، لكنه يعرِّض هذه التنمية لخطر كبير في المستقبل.

27. the contributions of the three working groups of the ipcc to the ar5 were presented at sbsta 39 and 40 at sbsta - ipcc special events.
27- وكانت مساهمات الأفرقة العاملة الثلاثة التابعة للهيئة الحكومية الدولية قد عُرضت في سياق الدورتين التاسعة والثلاثين والأربعين للهيئة الفرعية ضمن أنشطة خاصة للهيئة الفرعية والهيئة الحكومية الدولية.

26. background: in october 2014, the synthesis report, the final component of the ar5, will be finalized.
26- معلومات أساسية: من المقرر استكمال إعداد التقرير التوليفي لتقرير التقييم الخامس - وهو العنصر النهائي من التقرير - في تشرين الأول/أكتوبر من عام 2014.

(b) an intergovernmental panel on climate change (ipcc) special event on the synthesis report of the ipcc fifth assessment report (ar5).
(ب) نشاط خاص بالهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ بشأن التقرير التوليفي لتقرير التقييم الخامس الصادر عن الهيئة().