Şunu aradınız:: are you proficient at judging distances (İngilizce - Arapça)

are you judging me?
هل تحاسبنى؟

- are you judging me?
هل تحكمين علي؟

are you judging me now?
هل تحاكمني الآن؟

oh, are you judging me now?
هل تحاكمني الآن؟

are you judging me right now?
هَلْ تَحاْكمُني الآن؟

i mean, who are you judging anyone?
أعني، لمَ تحكم على الجميع؟

- are you proficient in other languages?
-هل تجيد لغات أخرى ؟

you're just not the best at judging signals.
انت فقط لست الافضل في الحكم على الاشارات ماذا يعني؟

you proficient on that thing?
هل انت خبير فى هذا الامر ؟

my leg is no good at judging time.
رجلي غير مفيدة في الحكم على الوقت

your honour, you're so good at judging other people.
سعادتكم أنت جيد جداً في الحكم على الناس

who are you judging? you're not paying for it either.
{\pos(192,215)}وأنت أيضاً، ترقد مجاناً

hoshino-kun is good at judging people.
{\\1chffffff\3ch0} هوشينو لديك نظرة ثاقبة

are you worried that they're judging you for being a paralegal?
هل انت قلقه انهم سيحكمون عليكي لكونك مدعيه قانونيه?

proficient at identity theft, forgery, counterfeiting.
بارع في سرقة الهويات التزوير والتزييف

i'm not great at judging men's looks.
لستُ بارعاً في الحكم على نظرات الرجال

you've been doing quite well in most other areas. proficient at work, exercising rigorously.
لقد أبليت بلاء حسناً في عدة مناطق تقدم في العمل

are you maintaining a safe distance back there?
-هل أنت متأكد أن هذه الطريق أمن ؟

two speakers lamented that the council was not more proficient at bridging operations and responding to emergencies.
وأعرب اثنان من المتكلمين عن أسفهما إزاء عدم تحسن كفاءة المجلسفي تنفيذ العمليات الانتقالية وفي الاستجابة للحالات الطارئة.

ahmad is very proficient at operating his prostheses and is also able to instruct others on how to operate them.
وأحمد ماهر بشدة في تشغيل أطرافه الصناعية، وهو يستطيع أيضًا تعليم الآخرين كيفية تشغيلهما.