İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the social area director participated in the debate and also attended several ngo side events.
وشارك مدير الشؤون الاجتماعية في المناقشة، كما حضر العديد من الأنشطة الجانبية للمنظمات غير الحكومية.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all patients could make complaints, which were investigated by district health inspectors and reported to the area directors of mental health services.
وبوسع كافة المرضى تقديم شكاوى، يحقق فيها المفتشون الصحيون وتقدم عنها تقارير إلى مديري المناطق المعنيين بخدمات الصحة العقلية.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the presence of frb's social area director was important taking into account frb's lobby actions during 2005 for the issue of a new children and adolescents code in colombia, which was one of the recommendations of the committee on the rights of the child for this country.
وكان وجود مدير الشؤون الاجتماعية للمؤسسة مهما، متى أُخذت في الاعتبار إجراءات التعبئة التي اضطلعت بها المؤسسة خلال عام 2005 من أجل إصدار مدونة جديدة بشأن الأطفال والمراهقين في كولومبيا، وقد كانت تلك إحدى توصيات لجنة حقوق الطفل بالنسبة لهذا البلد.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr. jorge mario garcía laguardia, human rights procurator, and area directors of the office of the human rights procurator;
السيد خورخي ماريو غارسيا ﻻغارديا، المدعي العام لحقوق اﻹنسان؛ والمديرون اﻹقليميون للنيابة العامة المعنية بحقوق اﻹنسان؛
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
26. at the 159th meeting, the chairman informed the committee that the united nations secretariat, with the assistance of the host country mission, had arranged an informal meeting to hear an address by the regional commissioner of the united states customs service for the new york region, mr. anthony liberta, and an address by the area director of the united states customs service for kennedy airport, mr. thomas mattina.
٢٦ - في الجلسة ١٥٩، أبلغ الرئيس اللجنة بأن اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، قامت بمساعدة من بعثة البلد المضيف بترتيب اجتماع غير رسمي تحدث فيه المفوض اﻻقليمي لدائرة جمارك الوﻻيات المتحدة لمنطقة نيويورك السيد أنتوني ليبيرتا، كما تحدث فيه مدير منطقة دائرة جمارك الوﻻيات المتحدة لمطار كيندي، السيد توماس ماتينا.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.