Şunu aradınız:: argued that: (İngilizce - Arapça)

they argued that:
وادعوا ما يلي:

it is argued that:
ومما يقال أن:

it has been argued that,
26 - ولقد قيل في هذا الصدد ما يلي:

it can thus be argued that:
ومن ثم يمكن القول أن:

we argued that night, okay.
-لقد تجادلنا تلكَ الّليله، حسناً؟

the foreign representative argued that:
وقدم الممثل الأجنبي حجة مفادها مايلي:

more specifically, kuwait argued that:
281- ودفعت الكويت بالأخص بما يلي:

similarly, robert tucker argued that:
وعلى نفس المنوال، يذهب روبرت تاكر إلى القول إنه:

graham argued that if two countries
غراهام إلى القول إنه إذا ارتبط بلدان

you also argued that it was reckless.
جادلته أيضاً بأن ذلك التصرف يَنُمّ عن إهمالٍ من جانبه ؟

in favour of election, it was argued that:
118 - وكانت الحجج المقدمة لصالح طريقة الانتخاب كما يلي:

the state party has argued that if the
واحتجت الدولة الطرف بأن تغيير النظام في هذا الظرف سيؤدي إلى عواقب وخيمة على الجهات العاملة حالياً في صناعة صيد الأسماك والتي استثمرت في عمليات الصيد، كما أنه قد يعرّض استقرار صناعة صيد الأسماك للخطر.

in her submission, the high commissioner argued that
وأظهرت المفوضة السامية في عريضتها أن

last time you argued that, torrey was alive.
عندما ناقشنا مسألة البقاء آخر مرة كان توري حيا

he also argued that racial discrimination in employment
وذهب أيضاً إلى أن التمييز العنصري في مجال العمل يحدث وأن بعض أصحاب العمل يفضلون استخدام عمال من جماعة عرقية معينة بسبب المواقف التمييزية لصاحب العمل أو نظراً لتصور صاحب العمل أن العملاء يفضلون التعامل مع موظفين من جماعة عرقية معينة.

the plaintiff argued that there was no dispute.
وجادل المدعي بعدم وجود نزاع.

16. in his report, the special rapporteur argued that:
٦١- وأكد المقرر الخاص في تقريره أنه:

the stakeholders critical of the draft norms argued that:
فقد رأت الجهات المنتقدة لمشروع القواعد ما يلي:

for example, a. graham argued that if two countries
وعلى سبيل المثال، يذهب أ.

mr. gardner, you argued that the rape kit was contaminated.
سيد (غارنر),لقد تجادلت حول أن معدات الإغتصاب ملوثة