Şunu aradınız:: arm's length transaction (İngilizce - Arapça)

arm`s length transaction
صفقة تجارية بين طرفين مستقلين عن بعضهما البعض

arm's length
طول الذراع (من الكتف إلى أطراف الأصابع)

arm's length.
بطول ذراع.

at arm's length
في متناول اليد

keep at arm's length
يبقى على بعد ذراع, يبقى على مسافة, يمنعه من الاقتراب

arm's length, remember?
طول ذراع , وتذكر ؟

arm length:
طول الذراع:

non arm's length transactions
صفقات تجارية ما بين أطراف ليسوا ذوي ثقل واحد

me arm length:
طول ذراع me:

arm's-length funding bodies
هيئات التمويل المستقلة

arm length: 31inches...
طول الذراع 31 بوصة - طول الذراع 31 بوصة -

don't keep me at arm's length, kev.
لا تتركني "كيفين"

arm length :140 millimeters
طول الذراع: 140 ملم

arm length fifty-two.
طول اليدين 52

shoulder to shoulder or at arm’s length
كتف بكتف أو بطول الذراع

gonna line up over here, arm's length apart.
أصطفوا من هناك أعملوا كفريق

at arms length
ناء عن الصلة القائمة بين غرباء ليس لأحد منهم واجب أو حق ولا تجمعه بهم آصرة قربى.

their's are no longer external arm's-length transactions.
فالصفقات التي تتم بين هذه الكيانات لم تعد صفقات خارجية قائمة على المنافسة المطلقة.

disclosure that related party transactions were made on terms equivalent to those that prevail in arm's length transactions
الافصاح عن إتمام معاملات الأطراف ذات العلاقة وفق بنود معادلة لتلك السائدة في معاملات على أساس تجاري

fair value is the amount for which an asset could be exchanged, or a liability settled, between knowledgeable, willing parties in an arm's length transaction.
(ب) القيمة المنصِفة هي المبلغ الذي يمكن استبدال موجودات به أو استخدامه لتسوية التزامات مالية في صفقة تعقد على أساس تجاري محض بين طرفين مطّلعين راضيين.