Şunu aradınız:: as clerk (İngilizce - Arapça)

take as clerk
إتّخَذَه كَاتِبا ; اِسْتَكْتَب

etc. ; take as clerk
اسْتَكْتَب ؛ اِتّخَذَهُ كَاتِباً

she served as clerk of the privy council, secretary to the cabinet and head of the public service of canada from 1994 to 1999.
وعملت في مجلس الملكة وأمينة للديوان ورئيسة الخدمة العامة في كندا من عام 1994 إلى عام 1999.

none serve as clerks to the judges.
وﻻ يعمل أي منهم ككتبة للقضاة.

many provinces have also recruited women as clerks.
وعيَّنت مقاطعات كثيرة أيضا النساء ككاتبات.

promoted in 1974 to clerk at the national court of criminal and correctional appeals, first as clerk to the supervisor and subsequently as general clerk of the court.
في عام 1974، رُقيت فأصبحت تعمل سكرتيرة لمحكمة الاستئناف الوطنية للجنايات والجنح، حيث عملت أولا كسكرتيرة لإدارة المحكمة ثم أمينة عامة للمحكمة.

1991 - 1993: internship as clerk of the cantonal administrative tribunal of graubünden and the cantonal department of construction, transport and forestry of graubünden, switzerland.
1991-1993: قلم متمرن لدى المحكمة الإدارية لكانتون غريزون وإدارة البناء والنقل والغابات في كانتون غريزون (سويسرا).

women predominate in professions such as clerks, services and sales workers, professionals and technicians.
وكانت الغلبة للمرأة في مهن مثل الكتبة وبائعي الخدمات والمبيعات، والمهنيين والتقنيين.

in this sector, women have a significant representation, nearly 40 per cent, most commonly as clerks.
وتمثيل المرأة قوي في هذا القطاع، ويصل إلى قرابة 40 في المائة.

these children are employed as clerks, delivery boys, cleaners or messengers, all of which are light jobs.
ويعمل هؤلاء الأطفال كتبة أو سعاة أو عمال نظافة أو مراسلين، ومجملها أعمال خفيفة.

while the percentage of female legislators, senior officials and managers had increased, most women continued to be employed as clerks or machine operators.
وفي حين ازدادت النسبة المئوية للإناث الشاغلات للمناصب التشريعية والمناصب العليا والمناصب الإدارية ظلت معظم النساء يعملن في الوظائف الكتابية أو تشغيل الماكينات.

when they work, it's in porn stores as clerks so they can steal people's credit card numbers.
عندما يعملون , يعملون في محلات الدعاره حتى يسرقوى بطاقات الزبائن الاتمانيه

in 1971, took up a position as clerk at juvenile criminal court "r ", where she remained until 1974. she then became a clerk for a short time at juvenile correctional court "g ".
في عام 1971، التحقت بمحكمة الأحداث الابتدائية "صاد " للعمل كسكرتيرة، واستمرت تشغل هذا المنصب حتى عام 1974، حيث عملت سكرتيرة لمحكمة جنح الأحداث "زاي " لمدة قصيرة.