Şunu aradınız:: as if set out in full herein (İngilizce - Arapça)

as set out in
على النحو المنصوص عليه في

text as set out in para.
المادة 75()

set out in the schedule
المذكورة فى الجدول

are set out in appendix c
منصوص عليها في الملحق (جـ).

5. the questionnaire is set out in full below:
5- يرد أدناه الاستبيان كاملاً:

(set out in block capital letters
(يُكتب بحروف كبيرة سوداء اللون)

we urge that all measures set out in that resolution be implemented in full.
ونحن نحث على التنفيذ الكامل لجميع التدابير الواردة في ذلك القرار.

we're out in full force tracking down..
وتتعقبهم بالقوة

as has been said before, legislative mandates should be carried out in full.
وكما سبق القول، يجب تنفيذ الوﻻيات التشريعية بالكامل.

one suggested approach was to set out in full all the relevant provisions in the text.
ومن النهوج التي اقتُرح العمل بها أن تُعرض بالكامل في النص جميع الأحكام ذات الصلة.

it sets out in particular:
وهو يكرس بوجه خاص ما يلي:

the fight against terrorism must be carried out in full.
ولا بد من خوض غمار الحرب ضد الإرهاب على النحو الأوفى.

the articles the subject of the revised compromise proposal are set out in full as follows:
ويرد فيما يلي النص الكامل للمواد التي يتناولها الاقتراح التوفيقي المنقّح:

the actions requested of the general assembly were set out in full in paragraph 401 of the report.
أما الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة، فهي مبينة بالكامل في الفقرة 401 من التقرير.

all activities are carried out in full coordination with the judicial authorities.
وتتم جميع العمليات بتنسيق تام مع السلطات القضائية.

we urge the countries concerned to fulfil their financial obligations as set out in the charter by unconditionally paying in full without further delay.
إننا نحث البلدان المعنية على أن تفي بتعهداتها المالية كما حددها الميثاق وأن تدفع دون شروط أنصبتها المقررة بالكامل ودون أي تأخير.

50/214, section i, paragraph 11, will be carried out in full
سينفذ برنامــج العمـــل المعتمـد كما ورد فــي الميزانية البرنامجيـة المقترحة )a/50/6/rev.1( حسب تعديله بالفقرة ١١ مــن الجزء اﻷول من القرار ٥٠/٢١٤ تنفيذا كامﻻ، رهنا فقط بالتغيرات التالية

any such withdrawal should also be carried out in full cooperation with the palestinian authority.
وينبغي أيضا أن يتم هذا الانسحاب بالتعاون الكامل مع السلطة الفلسطينية.

annex i sets out the board's mandate, scope and methodology in full.
ويعرض المرفق الأول كامل تفاصيل ولاية المجلس ونطاق اختصاصاته والمنهجية التي يتبعها.

budget funding of current payments in the social field is being carried out in full.
إذ يجري حاليا تمويل اﻷنشطة اﻻجتماعية من الميزانية بصورة كاملة.