Şunu aradınız:: as nature intended (İngilizce - Arapça)

as nature intended.
و أن تكوني على طبيعتك

i get around as nature intended...
انا اتنقل كما تقتضى الحاجة...

to grow, just as nature intended. and...
في بطانة رحمكِ ثم سيبدأوا في النمو، كما أرادت الطبيعة.

just the way nature intended.
تماما كما ارادت الطبيعة هل ستدخل المسبح معي ؟

let them die on the streets as nature intended !
، حمقى! ، دعهم يموتون في الشوارع كما إعتزمت الطبيعة

the way nature intended it to be.
الطبيعه كما يجب ان تكون

is this what nature intended for us?
هل هذه طبيعتنا؟

as unchangeable as nature.
سنّة الحياة

i'm all about the big bush, as nature intended.
أنا أحب الأشجار الكبيرة كما خلقتنا الطبيعة

they become what nature intended them to be.
وتصبح ما تريد لهم الطبيعة.

now if you will excuse me, i must go do as nature intended.
والان اذا سمحت، على ان اذهب لالبى نداء الطبيعة.

just as nature had or dained.
كما عيّنته الطبيعه ... له ...

you go back to hanging out with us, just us girls as nature intended.
عندها ستعودين الينا ونقضي وقتنا معا تماما كفتاة عادية

let's just let pop-pop and cricket and these dogs die as nature intended.
لندع جدّنا و (كريكت) و هذه الكلاب يموتون موتة طبيعية.

oak. also known as nature's pillow.
حسناً, إنها معروفة بالوسادة الطبيعيّة.

just as nature's powers can be harnessed.
و الطفوى بالهواء و الطيران و المصادر الاخرى لطاقة من الطبيعة

i'll simply have to woo kate a bit sooner than nature intended.
-اعتقد انها مشموله معهم

women used to let their-- their follicles grow wild like nature intended.
النساء سابقا كانت تبقي شعر عانتهم ينمو بغزارة مثل غطاء من الطبيعة

it allows people to be the real ass-wipes nature intended them to be
هذا يسمح للناس أن يصبحوا متذللين وهو غرض الطبيعة منهم.

a whole team of us running together, living together, like nature intended.
فريق كامل منا يعمل معاً يعيش معاً كما تمنت الطبيعة