Şunu aradınız:: ate up (İngilizce - Arapça)

he ate it up.
التهمها كلها

and ate her up. "
و أكلها

it just ate him up.
كان ذلك أكثر ما يتوق إليه

she ate up all the ham.
ستكون باردة اذا لم تقموا باكلها

- he ate her right up!
أكلها بأكملها

ate up the entire trunk
قاما بالتهام الصندوق تماما

i ate all mine up silly.
ــ أكلت كل البودينغ خاصتي أيها الأبله حسناً، ماذا سنفعل الآن؟

yöu ate up my ice cream'?
أنت أكلت الآيس كريم خاصتي؟

first i ate up my savings.
في الاول صرفت مدخراتي

that's how they ate up australia.
هكذا كانوا يفعلون في أستراليا

it's gonna be all ate up soon.
لن يتبقى شيء.

that field ate up all of our savings.
الملعب بدد كل مدخراتنا.

is that why she ate up all our candy?
ألهذا أكلت أمي كل الحلوى التي كانت بحوزتنا ؟

you done ate up all the steak and lobster.
تأكلون الستيك والاستاكوزا

- dude, you ate up all the froot loops.
-يا صاح، لقد تناولت جميع حبوب الإفطار .

yo,the audience ate up everything you gave 'em.
لقد تقبل الجمهور كل ما قلتيه لهم

along came a rabbit and ate up all the cabbages.
فجاء أرنب وأكل كل الكرنب

anjali ate up the batter for her son's fries
. لقد أكلت أنجلي حصة أبنهم من الطعام

first it was uncle emory who ate up the whole battery
كان عمي (إيموري) هو أول من التهم البطارية بالكامل

most of that oxygen got ate up by the fire on its way out the door.
لقد ضاع معظم الأكسجين مع النار وهي في طريقها خارج الباب