Şunu aradınız:: awaiting your favorable and early action (İngilizce - Arapça)

early action
التحرك في وقت مبكر

early warning and early action
الإنذار المبكر والعمل المبكر

a. early action
ألف - الإجراءات المبكرة

promote early action
التشجيع على العمل المبكر

early action is essential.
والتبكير باتخاذ إجراءات أمر أساسي.

unicef has an early warning and early action system.
ولليونيسيف نظام إنذار مبكر ونظام للإجراءات المبكرة.

27. prevention requires both early warning and early action.
27- وتقتضي الوقايةُ الإنذارَ المبكر والإجراء المبكر على السواء.

prompt and early action is required to prevent such crises.
ويلزم اتخاذ إجراءات عاجلة ومبكرة لمنع حدوث هذه الأزمات.

just awaiting your word, sir.
بانتظار كلمتك سيدي

greater emphasis must be put on prevention of conflict and early action.
ويجب التشديد بقدر أكبر على الوقاية من الصراع وعلى الإجراءات المبكرة.

this may help close the gap between early warning and early action;
ويمكن أن يساعد ذلك في سد الفجوة بين الإنذار المبكر والعمل المبكر؛

the crew is awaiting your orders
الطاقم ينتظر أوامرك

awaiting your immediate action, please accept assurances of my highest consideration.
وإننا إذ نترقب اتخاذ إجراء فوري من جانبكم، تفضلوا بقبول أسمى آيات تقديري.

sir, still awaiting your orders.
سيدي ما زلت أنتظر أوامرك

ready and awaiting your order, sir.
مستعدون وننتظر اوامرك سيدي.

- it's not very favorable and--
لأن آخرين أيضا بحاجة لمساعدتي

- we've been awaiting your arrival.
-كنا في إنتظار وصولك

early planning, early coordination and early action by all international actors involved are necessary.
وأصبح من الواجب على جميع الجهات الفاعلة الدولية المعنية أن تقوم بالتخطيط المبكر، والتنسيق المبكر، والعمل المبكر.

imagine an audience anxiously awaiting your arrival.
تصوّر جمهوراً ينتظرون وصولك بفارغ الصبر

- there's a question awaiting your reply.
هناك سؤال في انتظارك