Şunu aradınız:: awarenessraising (İngilizce - Arapça)

(e) awarenessraising;
(ﻫ) إذكاء الوعي؛

dissemination and awarenessraising
نشر الاتفاقية وزيادة الوعي بها

e. awarenessraising activities
هاء- أنشطة التوعية

7.2.18 health awarenessraising
7-2-18 التوعية الصحية

2. constructive engagement and awarenessraising
2- المشاركة البناءة والتوعية

monitoring awarenessraising of the convention;
- متابعة نشر الوعي بالاتفاقية؛

global opinionforming and awarenessraising media;
(ح) الوسائط العالمية لتكوين الرأي العام ورفع مستوى الوعي؛

prevention: awarenessraising, sensitization and training
الوقاية: التوعية والتحسيس والتدريب

(b) undertake public and professional awarenessraising;
(ب) أن تضطلع بأنشطة التوعية في صفوف الجمهور والفئات المهنية؛

awarenessraising activities are important to educate the community.
فأنشطة التوعية هي مهمة لتثقيف المجتمع المحلي.

(b) broaden awarenessraising and increase advocacy activities;
(ب) توسيع أعمال زيادة الوعي وزيادة أنشطة المناصرة؛

awarenessraising on women's health issues is also essential.
وذكرت أن إذكاء الوعي بقضايا الصحة النسائية مسألة أساسية أيضاً.

awarenessraising efforts are constantly being conducted through the mass media.
وتُبذل جهود متواصلة لإزكاء الوعي من خلال وسائط الإعلام الجماهيري.

cedaw recommended that burkina faso also implement educational and awarenessraising measures.
وأوصت اللجنة بأن تنفذ بوركينا فاسو أيضاً تدابير للتثقيف وزيادة الوعي.

a. provisions to increase knowledge through awarenessraising and scientific information exchange
ألف - أحكام لزيادة المعرفة عن طريق التوعية وتبادل المعلومات العلمية

(d) carry out gender awarenessraising campaigns to combat sexual exploitation.
(د) الاضطلاع بحملات إذكاء الوعي بين الجنسين لمكافحة الاستغلال الجنسي.

it is envisaged that the deliverable will contribute to aichi biodiversity target 1 on awarenessraising;
ومن المتوقع أن يسهم هذا الناتج في هدف آيتشي رقم 1 بشأن التنوع البيولوجي المتعلق بالتوعية؛

some governments have funded awarenessraising campaigns which target the general public and law enforcement agencies.
وقد قامت بعض الحكومات بتمويل حملات لبث الوعي تستهدف الجمهور العام ووكالات إعمال القانون.

furthermore, the committee urges states parties to conduct awarenessraising campaigns for the public at large.
وفضلاً عن ذلك، تحث اللجنة الدول الأطراف على شن حملات توعية تستهدف عامة الجمهور.

"mercury in products " awarenessraising workshops in latin america and asia in 2006 and 2007;
(ج) عقد حلقات عمل تدريبية لتعميق الوعي بشأن "الزئبق في المنتجات " في أمريكا اللاتينية وآسيا في عامي 2006 و2007؛