Şunu aradınız:: bane of the risen (İngilizce - Arapça)

what about the risen mitten?
ماذا عن يد النهضة ؟

bane of humanity!
هلاك الإنسانية

the bane of all dogs.
مصدر هلاك كل الكلاب

"bane of my existence."
-لعنة وجودي" ".

bane of my life, playstations.
لعنه حياتِي، البلاي ستيشن.

bane of my fucking existence.
خلل في حياتي اللعينة

the bane of his existence/life
أساس البلاء مصدر تعاسته

it is the bane of my existence.
إنها اللعنة التى تحكم وجودى

charlotte wills. bane of my life.
" شارلوت ويليس " هلاك حياتي

it's the bane of our lives.
إنها تُنغص حياتنا

country-specific resolutions remain the bane of the commission era.
وتظل القرارات القطرية المخصصة مصدر إزعاج لحقبة اللجنة.

that tape has been the bane of my existence.
هذا الشريط كان على وشك أن يهلكنى.

in mythology, iron is the bane of demons.
في علم الاساطير.. الحديد يهلك الشياطين

regional arms races are the bane of development.
إن سباقات التسلح الإقليمية هي آفة التنمية.

for a while, this was the bane of my existence.
لفترة من الوقت, كان هذا هلاك وجودي

terrorism has become the bane of all countries alike.
ولقد أصبح الإرهاب آفة لجميع البلدان على حد سواء.

what do you call him? "bane of my existence".
-بمَ تدعوه أنت؟

i have immunity from the u.s. attorney... and i have immunity from the risen jesus.
حسنا انا لذى حصانة من المحامى الامريكي وعندى مناعة من السيد المسيح

in fact, he continues to be the bane of my existence, but...
إنّه بالواقع ما زال يُنزل الشقاء بحياتي، لكن... (ستيفان) وإيّاي جمعتنا لحظة.

i just want you to know you're not the bane of my existence.
أريدك فقط أن تعرف انك لست لعنة حياتي