Şunu aradınız:: barde (İngilizce - Arapça)

barde
درع الحصان (للحماية او للزينة)

bakool region: el barde tieglo
منطقة باكول: البردى تيغلو

mr. michel barde, vice-president for europe, international organisation of employers
30/15-40/15 السيد ميشيل بارد، نائب الرئيس لمنطقة أوروبا، المنظمة الدولية لأرباب العمل

only the towns of bulla barde, jalalqsi and eel dheere remain in the hands of the insurgents.
ولم يتبق في أيدي المتمردين سوى بلدات بولا باردي، وجلالقسي، وعيل ديري.

they followed endf troops to the border town of el barde, where they settled alongside the host community.
ولحقوا قوات الدفاع الوطني الإثيوبية حتى البلدة الحدودية، الباردي، حيث استقروا إلى جانب المجتمع المحلي المضيف.

panellists mr. j.-p. barde, senior economist, environment directorate, oecd, france
بارد، خبير اقتصادي أقدم، مديرية البيئة، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، فرنسا

mr. michel barde, vice-president for europe, international organisation of employers (ioe);
السيد ميشيل بارد، نائب الرئيس لمنطقة أوروبا، المنظمة الدولية لأرباب الأعمال؛

near-weekly guerrilla attacks also occurred in ceel barde and xuddur in bakool region, and qansaxdheere, gofgadud and baidoa in bay region.
وشُنت كذلك هجمات شبه أسبوعية في سيل باردي، وحودور باكول، وقنسحطيري وغوفغادود وبايدوا في منطقة باي.

in the bakool region, also in central somalia, clashes on 10 and 11 june between militiamen from the hadamo and ogaden clans in the el-barde area resulted in at least 4 deaths and injuries to 10 people.
وفي منطقة باكول في وسط الصومال أيضا، أدت اشتباكات حصلت يومي 10 و 11 حزيران/يونيه بين رجال ميليشيا من قبيلتي حادامو وأوغادن في منطقة الباردي إلى مقتل أربعة أشخاص على الأقل وجرح 10 أشخاص.

based on interviews with somali warlords and civil society representatives, the following border towns are transit routes for arms: ceel barde, feefeer, yeed, doolow, galdogob and borama.
ومدن الحدود التالية هي طرق عبور للأسلحة: سيل باردي، وفيفير، وييد، ودولو، وغالدوغوب، وبوراما.

within days, the towns of bandiradley (galkayo), beletweyne (hiran), bulo-barde (middle shebelle), burhakaba (bay) and dinsor (bay) fell to the transitional federal government/ethiopian coalition.
وفي غضون أيام، سقطـت بلـدات بانديرادلـي (غالكايو)، وبـيليـتوين (هيـران)، وبلـُّــو - بــاردي (وســط شـبـيلــي)، وبورهاكابا (بــاي)، ودينصـور (بـاي) في أيـــدي تحالف الحكومة الاتحاديــة الانتقالية وإثيوبيا.