Şunu aradınız:: basic report (İngilizce - Arapça)

basic
المدارس الأساسية

members commented on the basic concepts examined in the preliminary report.
282- أبدى الأعضاء تعليقات حول المفاهيم الأساسية التي تناولها التقرير الأولي.

the draft basic law: social rights was discussed in the initial report.
32- لقد نوقش مشروع القانون الأساسي: الحقوق الاجتماعية في التقرير الأولي.

so, when do you report for basic training?
إذا، متى ستبدأ تدريبك الأساسي؟

the initial report has provided basic information on it.
وقدم التقرير الأولي معلومات أساسية عنه.

the cdp report too has not addressed these basic issues.
ولم يتطرق تقرير لجنة السياسات الإنمائية بدوره إلى هذه المسائل الأساسية.

basic data taken from world bank, world development report 1996 (washington, d.c., 1996), table 1.
بيانات أساسيـة مأخـوذة من البنـك الدولـي، "تقريـر التنميـة في العالـم لعام ٦٩٩١ " )واشنطـن العاصمـة، ٦٩٩١(، الجدول ١.

it is replaced by an annual report on urban basic services.
استُعيض عنه بتقرير سنوي عن الخدمات الأساسية الحضرية

the present report is structured around four basic conceptual premises:
ويدور هذا التقرير حول أربع فرضيات مفاهيمية هي:

x. implementation of basic criteria of united nations system results reports
العاشر - تنفيذ المعايير الأساسية للتقارير عن النتائج الصادرة عن منظومة الأمم المتحدة

report of the secretary-general on strengthening basic principles of judicial conduct
تقرير الأمين العام عن تدعيم المبادئ الأساسية لسلوك الجهاز القضائي

there have been reports of numerous denials of basic due-process rights.
ووردت أنباء عن عدة حالات للحرمان من الحق في مراعاة الأصول القانونية(4).

in the report period, the basic territorial self-governing unit was a municipality.
30- وتمثل البلدية الوحدة الإقليمية ذات الحكم الذاتي.

source: basic report: kenya integrated household budget survey- 2005/06 (revised edition, august 2007) at 89.
المصدر: التقرير الأساسي: الدراسة الاستقصائية المتكاملة لميزانية الأسرة المعيشية في كينيا 2005/2006 (النسخة المنقحة، آب/

(i) annual report on the state of urban basic services [2]
'1` تقرير سنوي عن حالة الخدمات الأساسية الحضرية [2]

(iv) report on lessons learned in urban basic services projects [2]
'4` تقرير عن الدروس المستفادة في مشاريع الخدمات الأساسية الحضرية [2]

ii. illustrative summary reporting format for executive director’s annual report — basic education hypothetical example
موجـز توضيحي لشكل اﻹبﻻغ ﻷغراض التقرير السنوي للمديرة التنفيذية - مثال افتراضي للتعليم اﻷساسي

the 1993 edition of the report and its addendum were the basic reports used by the commission for social development during its review of the world social situation in that year.
ففي عام 1993، كانت طبعة التقرير وإضافته هما العنصران الأساسيان اللذان استخدمتهما لجنة التنمية الاجتماعية لدى استعراضها للحالة الاجتماعية في العالم.

as the secretary-general rightly points out in his basic report, which is the premise for our discussion, the process of cooperation has intensified and become more diversified in terms both of sela's activities and of its ties to the united nations.
وكما أوضح اﻷمين العام عن حق في تقريره اﻷساسي الذي هو المقدمة التي نبني عليها مناقشتنا، فإن عملية التعاون قد تكثفت وأصبحت أكثر تنوعا من حيث أنشطة المنظومة وعﻻقاتها مع اﻷمم المتحدة.

(ii) economic and social council: parliamentary documentation. progress reports on basic indicators (2);
`2' المجلس الاقتصادي والاجتماعي: وثائق الهيئات التداولية: تقارير مرحلية عن المؤشرات الأساسية (2)؛