İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
...bayoneting the pregnant ones.
يطعنون النساء الحبالى ...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
then they went back to bayoneting each other.
ومن ثم يعودون لطعن بعضهم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
atrocities by armenian troops included scalping, beheading, bayoneting of pregnant women and mutilation of bodies.
ومن الأعمال الوحشية التي ارتكبتها القوات الأرمينية سلخ الرؤوس وقطعها وبقر بطون الحوامل والتمثيل بالجثث.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
some of the testimony received indicates that some of the victims were tortured prior to execution, particularly through bayoneting and mutilation by knives.
وتدل بعض الشهادات الواردة أنه جرى تعذيب بعض المجني عليهم قبل الإعدام، وخصوصا باستعمال الحراب وبتر الأعضاء بالسكاكين.
Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the level of brutality in khojaly is shocking, and atrocities included scalping, beheading, bayoneting of pregnant women and the mutilation of bodies.
وبلغت الوحشية التي مورست في خوجالي مبلغا تقشعر له الأبدان، إذ شملت الفظائع المرتكبة سلخ الرؤوس وقطعها وطعن الحوامل بسونكي البنادق والتمثيل بالأجساد.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the level of brutality in khojaly is shocking: atrocities included scalping, beheading, bayoneting of pregnant women and mutilation of bodies.
وبلغت الوحشية التي مورست في خوجالي مبلغا تقشعر له الأبدان، إذ تشمل الفظائع المرتكبة سلخ الرؤوس وقطعها وطعن الحوامل بسونكي البنادق والتمثيل بالأجساد.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as news and accounts of the atrocity surfaced, the level of brutality was revealed: atrocities by armenian troops included scalping, beheading, bayoneting of pregnant women and mutilation of bodies.
وبظهور أخبار وروايات الفظائع المرتكبة، تكشف مستوى الوحشية: فقد شملت الفظائع التي ارتكبتها القوات الأرمينية سلخ الرؤوس وقطعها وطعن الحوامل بالحراب والتمثيل بالأجساد.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
94. as news and accounts of the atrocity surfaced, the level of brutality was revealed: atrocities by armenian troops included scalping, beheading, bayoneting of pregnant women, and mutilation of bodies.
94 - وبظهور أخبار وروايات الأعمال الوحشية إلى السطح، تكشَّف مستوى الوحشية: فقد شملت الفظائع التي ارتكبتها القوات الأرمينية سلخ فروة الرأس، وقطع الرؤوس، وبقر بطون النساء الحوامل بالحراب، والتمثيل بالجثث.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: